LA MORT DES BRAVES
Traduit de Collins (1720-1756) par Sir Tollemache Sinclair. Comment sont les guerriers qui dorment en repos ? Aux yeux de leur pays, ce sont de grands héros. Quand le printemps joyeux, aux doigts froids de rosée, Revient pour décorer leur tombe à tous sacrée, D'une herbe bien plus belle elle se parera. Que l'idée en ce lieu jamais ne répandra. Par d'invisibles mains leur glas sera sonné, Par des chœurs qu'on ne voit, l'hymme de mort chanté ; Et là viendra l'honneur en pèlerin docile, Pour bénir le tombeau qui couvre leur argile. La Liberté longtemps en cet endroit viendra. Ermite silencieux, elle pleurera là.