L'AMOUR EST-IL PARTI

Traduit de Miss Wheeler par Sir ToUemache Sinclair. L'Amour est-il parti ? Dans les éclats du feu

Toutes nos lettres ont été brûlées.

Dans ce tas qui navre le cœur comme un adieu,

Ah! nos espérances sont enterrées !

Il y avait d'insensés vœux dans chaque lettre.

Ah ! c'est heureux qu'elles soient déchirées ! Les bagues, hélas ! sont des menottes peut-être,

Elles doivent être tôt renvoyées.

L'amour est-il parti ? Mais, hélas ! dans la cendre

Où nos lettres et nos dons sont mêlés, As-tu perdu celle qui pouvait te comprendre.

Qui fît son trésor des beaux jours passés ? Ne crois pas que de cette soudaine façon

Tu terminas et détruisis sans peur Ces tant joyeux jours si délicieux de passion.

Tous nos rêves débordant de bonheur !

Peux-tu détruire la mémoire des baisers

Qui jaillirent de nos lèvres vers l'âme. Ou de mon cœur qui saigne sur nos jours aimés,

Et la sympathie que je réclame ?

L'amour est-il parti ? Le toucher de tes mains

Qui tant perçait mon pouls et chaque veine, Et le son d'une tendre voix loin des humains,

Rien n'est laissé : la vie n'est que peine. L'amour est-il parti ? Le drame est-il fini?

La lumière va, sans nous réjouir.

Et le rideau, hélas ! est descendu aussi.

Ah ! pouvons-nous nous quitter sans soupir ? Oh ! nous sentirons bien souvent, même en dormant,

Des maux qui nous blessent quand vient le jour, Souvent en souffrant en silence, et en pleurant,

Nous rêverons parfois de notre amour.