PARODIE DU MONOLOGUE DE HAMLET

(En vers blancs).

par Sir Tollemache Sinclair.

Épouser, ou ne pas épouser, voilà la question !

S'il est plus noble pour l'âme attristée de souflrir

Les aiguillons et les flèches de l'Amour outrageant,

Ou de prendre les armes contre la flamme puissante

Et en s'y opposant fort, l'éteindre ! Épouser, se marier !

Pas plus ! en se mariant dire que nous guérissons

Le mal du cœur et les chocs pénibles et répétés

Auxquels le célibat est sujet ; c'est un sacrifice

Qu'on doit vouloir de grand cœur. Épouser, se marier !

Épouser une femme grincheuse, ah ! c'est le chiendent 1

Car dans l'état conjugal, que de maux peuvent venir !

Quand nous voulons enterrer notre vie de garçon,

Nous devons réfléchir sérieusement ; c'est là la cause

Qui rend les célibataires nombreux et si timides.

Mais qui supporterait les heures tristes, ennuyeuses,

Passées par les garçons, charmées par nul sourire.

Quand il s'asseoient, le soir, à leur table solitaire.

En silence, qui subirait les quolibets cruels.

Par lesquels le vieux garçon est si souvent taquiné.

Quand il pourrait terminer ces peines intolérables

En épousant quelque fille aimable ? Oh ! qui donc vivrait

A bâiller seul et à regarder fixement le feu.

Au point que le célibat devienne une vie odieuse?

Si la peur des désagréments après le mariage

Cette prison remplie de chaînes fortes et dures,

D'oij nul captif ne peut sortir ne nous rendait perplexes,

Et ne nous faisait choisir les maux que nous subissons.

Plutôt que de risquer ceux qu'une femme peut causer.

Ainsi la prudence fait des vieux garçons de nous tous,

Et notre grand désir naturel pour le mariage

Est anéanti par ces réflexions de notre esprit.

Et nos aventures d'amour, nombreuses et coûteuses, ;

Dirigent ainsi de travers nos couinants amoureux

Et perdent le nom d'action.