‹ Larmes et sourires, poésies originales et traduites des chefs-d'œuvre de la poésie anglaiseChapitre 303 sur 903 · ABEL · texte numérisé non relu

ABEL

Qu'as-tu fait, mon frère?

GAIN

Abel, mon frère !

ABEI.

0 Seigneur, mon Dieu, reçois ton serviteur, Pardonne à mon malheureux meurtrier, car il ne savait

Ce qu'il faisait Caïn, mon frère, donne-moi ta main, dis

A ma pauvre Zillah

(Abel s'éTanouit.) GAIN (après un moment de stupéfaction).

Ma main ! Elle est toute rouge et de Quoi?

{hongne pause. Il regarde lentement autour de lui.)

Où suis-je? Quoi! je suis seul? Où est mon frère Abel? Où Est Caïn? Se peut-il que je sois ce même Caïn? Frère, Éveille-toi! Pourquoi es-tu couché sur le gazon vert? Ce n'est pas l'heure du sommeil; ah! pourquoi es-tu si pâle? Qu'as-tu donc, Abel? Tu étais plein de vie ce matin. Abel, je t'en prie, ah! ne te moque de moi; j'ai frappé Trop fortement, mais pas fatalement, j'espère. Oh ! pourquoi M'as-tu résisté? Tu fais seulement semblant d'être mort. Et tu ne le fais que pour m'effrayer. Ce n'était qu'un coup, Rien qu'un coup= Remue, oh! si tu voulais seulement bouger! Quoi ! Mon Dieu, merci ! Tu respires ; oh ! respire sur moi ! Seigneur, merci, merci, mon Dieu !

ABEL (revenant à lui, et faiblement.)

Qui donc parle ici de Dieu?

CAIN

Moi, qui t'ai frappé.

LAllMES ET SOURIRES 263

Page 1