CHANSON D'AMOUR DE MÉDORA

Traduit du c Corsaire « de Byron par Sir Tollemache Sinclair. Ahl dans mon âme le tendre secret reste profond, intense, Solitaire et loin de la lumière importune pour toujours. Sauf quand mon cœur abattu qui répond au tien vers toi

[s'élance.

Et frissonne en silence, comme auparavant, mais sans secours. Au centre, d'une lampe sépulcrale, aux beaux reflets d'albâtre, La lente flamme brûle, éternelle, invisible, mon aimé. Flamme que la noirceur du désespoir ne peut jamais abattre, Quoique son dernier rayon soit vain comme s'il n'avait été. 0 toi, souviens-toi de moi, n'approche pas de ma tombe triste, Sans penser à celle dont la cendre là pour toujours repose ; La seule angoisse que mon cœur n'ose braver, et qui l'attriste. Doit être de voir l'oubli dans le tien, ton âme pour moi close I Ecoute mes accents les plus aimants, les derniers, avec charme, La Vertu ne blâme pas le deuil pour un mort, ni nuit ni jour. Alors donne-moi ce que j'ai tant cherché, une seule larme, La première et la dernière récompense de tant d'amour !