LA LARME D'UNE FEMME

Traduit du Corsaire de Byron par Sir ToUemache Sinclair. Ah ! bien trop convaincant, dangereusement cher à l'homme, Est le pleur aux yeux d'une femme, sans réplique, en somme, L'arme de sa faiblesse qu'elle sait bien manier. Pour sauver ou pour vaincre, à la fois lance et bouclier. Evite-la. Car la Vertu baisse et la Sagesse erre, Regardant trop tendrement à sa peine qui nous serre. Qu'est-ce donc qui perdit un monde et fit fuir un héros ? De Cléopâtre les timides pleurs toujours si faux. Pourtant soit le péché d'Antoine tendre pardonné. Par cela combien perdent la terre et le ciel sacré. Consignent leur âme à l'ennemi de l'homme en rapine, Rendent sûre leur peine en sauvant l'âme libertine.