‹ Larmes et sourires, poésies originales et traduites des chefs-d'œuvre de la poésie anglaiseChapitre 533 sur 903 · MINUIT · texte numérisé non relu

MINUIT

Traduit de Lord Byron par Sir Tollemache Sinclair,

Sur les montagnes si brunes, c'est l'heure de minuit;

La froide, ronde lune, profondément basse, luit,

Bleues roulent les ondes, et le ciel bleu, clair et chaud,

S'étend comme l'immense Océan suspendu en haut,

Par ces splendides îles de lumière parsemé,

Si sauvagement, spirituellement diapré.

Ah ! ciel étincelant d'astres, qui vous a jamais vu

Sans retourner vers la si triste terre, ému.

Sans désirer des ailes puissantes pour s'envoler

Et pouvoir avec leur éternel rayon se mêler!

Page 1