ÉPITAPHE DE BYRON PAR LUI-MÊME

Traduit par Sir Tollemache Sinclair.

Quand à sa salle céleste, la voix de notre Père Appellera mon âme ardente, dans son choix, en hôte. Si bercée en la tempête, ma forme s'y transfère, Si en brume, de la montagne elle descend la côte. Que nulle urne sculptée par mon ombre ne soit vue, Marquant la place où la terre à la terre s'est rendue. Nul long écrit, nul marbre de louanges encombré ; Que comme épitaphe, mon nom soit seulement placé : Si cela avec honneur ne couronne mon argile. Pour payer mes faits, je ne veux d'autre renom stérile Cela, seulement cela, marquera l'endroit sacré, Par cela rappelé, ou avec cela oublié.