LA JEUNE FILLE MOURANTE

J'ai récité par cœur cette poésie la Jeune Fille mourante devant un critique français qui écrit dans un des principaux journaux de Paris, sa femme (une Française) et un critique anglais, correspondant d'un journal anglais à Paris, qui parle très bien le français ; et je leur demandai ensuite s'ils s'apercevaient que dans cette pièce les règles de la versification française fussent violées. Ils répondirent : « Oui, souvent ! » « Selon votre système, dirent-ils, il y a des hiatus, des e muets sont comptés dans la mesure, etc. » C'est alors que je leur fis observer — et grandes furent leur surprise et leur confusion — que ce poème respectait scrupuleusement toutes les règles, fait dont on pourra se convaincre en l'étudiant.

Immédiatement après, je leur lus le poème intitulé : Si je mourais ce soir, qui était versifié selon mon système ; cette dame fondit en larmes, quoiqu'elle n'eût pas pleuré à la récitation de la Jeune Fille mourante, qui est selon les règles et très touchante aussi.

LARMES ET SOUHIRES ^^