EXEMPLE DE L'ÉLOQUENCE NATURELLE D'UN INDIEN ROUGE
Je fais appel à tout homme blanc pour dire s'il est jamais entré dans la cabine de Logan, sans que je lui aie donné à manger ; s'il y est venu avec soif sans que je lui aie donné à boire ; s'il y est jamais venu gelé ou nu et que je ne lui ai pas donné des vêtements. Pendant la dernière guerre longue et sanglante, Logan resta oisif dans sa tente en avocat de la paix; en effet, tel était mon amour pour les blancs que les hommes de ma propre patrie me
désignaient en passant et disaient : « Logan est l'ami des blancs. » Je me serais même décidé à vivre avec vous, excepté pour les méfaits d'un homme.
Le colonel Cressap, le printemps dernier, de sang-froid et sans provocation, tua tous les parents de Logan, n'épargnant ni mes femmes ni mes enfants. Il ne court pas une seule «•outte de mon sang dans les veines d'aucun être humain. Gela me fit chercher la vengeance. Je l'ai cherchée. J'ai tué beaucoup d'hommes. J'ai pleinement rassasié ma vengeance. Pour mon pays, je me réjouis aux rayons de la paix. Mais ne chéris pas la pensée que la mienne*, soit la joie, de peur, Logan n'a jamais senti la peur; il ne tournerait pas sur son talon pour sauver sa vie. Qui reste-t-il pour pleurer Logan? Hélas ! personne.
(Discours de Logan, le chef indien, à l'Assemblée générale de la Virginie.)