CHAPITRE III

Les Sources grammaticales.

Grammairiens latins imités par Guilhem Molinier : Donat, Priscien, Isidore de Séville. — L'imitation de Priscien est prépondérante. — Pierre Hélye, Alexandre de Villedieu, Evrard de Béthune; autres grammairiens. — Doctrine grammaticale des Leys : le bon sens et l'usage, la tradition; la langue littéraire. — Métrique. — Troubadours cités.

Les grammairiens anciens cités par les Leys' sont les suivants : Priscien, Isidore de Séville, Donat:. Les anonymes sont : lo Versifiayre* (Alexandre de Villedieu), le Catholicon‘ (probablement de Jean de Gênes). Il faut y ajouter, d'après la rédaction en cinq livres, le Grécisme d'Evrard de Béthune, des Grammairiens‘ et des Aclors de grammatica', non autrement désignés.

L'auteur des Leys ne cite pas ses sources, conformément aux habitudes de son temps. Même s’il ne nommait pas une fois le Grécisme, nous serions en droit de supposer qu'il ne l'ignorait pas plus que le Doctrinal d'Alexandre de Villedieu, qui n'est jamais cité. Ces

1. Quand nous ne désignons pas autrement les Leys, c'est de la présente édition qu'il s'agit.

2. Leys, IT, 23, peu important. Béda, dans la rédaction en cinq livres, est cité pour une définition de rhétorique, II, 266.