VIII

naître qu’il- a des rivaux ignorants qui critiqueront vivement son œuvre‘. Mais il se fait fort de les confondre en public, car « personne avant moi, dit-il, n’a traité aussi parfaitement ce sujet et ne l'a exposé dans le détail avec autant de précision. »

L'ouvrage d'Uc Faidit ne paraît pas avoir eu de notoriété dans les pays de langue d'Oc. Cependant on verra qu'il était connu des rédacteurs des Leys. Quant à l'ouvrage de Raimon Wdal il fut paraphrasé en vers, à La fin du x siècle, par un Italien, Terramagnino de Pise’. Mais il se répandit davantage en Catalogne, pays d'origine de son premier auteur. Vers la fin du xin° siècle un auteur catalan, Jaufre de Foixä, en fit un remaniement*. |

Jaufre mêle à ses observations grammaticales des remarques sur la rime et sur l'accent; il cite d’assez nombreux exemples de troubadours. C'est un mélange de préceptes de grammaire et de poétique que Jaufre