VII. Elle est adressée au Gai Coven ou Consistoire

Milâ croyait Joan de Castelnou catalan; mais cf. la pièce IA. 35 : Tolzas.

Notons en passant que J. de Castclnou est un Priscianiste, comme Guilhem Molinier: Priscien est le seul auteur ancien qu'il cite dans sa Glose; Chabaneau-Noulet, Deux mss. prov.,

influence, qui n’a pas toujours élé très heureuse, a duré plusieurs siècles.

Dès la fondation du Consisloire du Gai Savoir, la Catalogne, que tant de liens unissaient dans le passé au Midi de la France, Provence ou Languedoc, s'était tournée vers le foyer poétique où la poésie semblait vouloir briller d'un nouvel éclat. Deux poètes catalans furent couronnés à Toulouse pendant le xiv° siècle, l'un Lorenz Mallol, aux environs de 1350, l'autre, Johan Blanc, à une date indéterminée’. Un beau manuscrit’ écrit en Catalogne au xiv° siècle contient, à côté des poésies de troubadours catalans, en particulier de Cerveri de Girone, toute une série de poésies de l'École toulousaine qui ne se trouvent que là.

En 1371, seize ans à peine après la promulgation des Leys d'Amors, le roi Pierre IV d'Aragon‘, protecteur de la poésie et poète lui-même, confiait à un de ses conseillers, Jacme March, le soin d'établir un Livre de Concordances ou Diclionnaire de rimes*.

1. En 1324 Raimon de Cornet adressait son Doctrinal (cf. supra) à l'infant Pere (1304-80), frere puiné d'Alphonse IV, roi d'Aragon, fils de Jaime Il, et Joan de Castelnou, maïinteneur du Gai Consistoire, lui adressait sa Glose sur le Doctrinal en 1341 (cf. supra).