‹ Las leys d'amors. Manuscrit de l'Académie des jeux floraux publiéChapitre 62 sur 89 · Milä y Fontanais, Trovadores en España, 517, n · texte numérisé non relu

Milä y Fontanais, Trovadores en España, 517, n

4. Cf. J. Tallgren, La Gaya 6 Consonantes de Pero Guillen de Segovia. Helsingfors, 1907. L'ouvrage a été écrit vers 1475.

âge ‘. Peut-être le même auteur avait-il composé un art poétique, mais ce n'est qu'une supposition*. Pere Guillen dit cependant, dans son Prohemio, que les auteurs qui l’ont précédé ont écrit sur la Gaie : Science en latin et en un style trop élevé, tandis que -lui désire écrire dans un style plus simple et plus accessible. Il semble, comme dit M. Tallgren*', qu'on ne doive pas entendre cela de Jacme March ni de Luis Aversô, ni de Juan Manuel. Peut-être Pere Guillen avait-il en vue le Catalan Enrique de Villena.

La Grammalica Caslellana d’Antonio de Lebrija ou Nebrija parut à Salamanque, où l’auteur était professeur, en 1492‘; on pourrait être tenté de la rattacher en partie aux Leys d'Amors, si on considérait le livre IV où sont énumérées les nombreuses figures de rhétorique si longuement exposées dans les Leys (rédaction en cinq livres), ainsi que les méfaits de barbarisme, solécisme et métaplasme. Mais il est plus vraisemblable que Nebrija, qui était un humaniste et qui cite souvent Cicéron et Quintilien, a emprunté sa terminologie aux mêmes sources que les Leys, et probablement, en plus à Quintilien, qu'il cite précisément à la fin de ce livre quatre‘. Les expressions si caracté-

Page 1