Jules Claketie, Étude inédile sur Beauma reliais

propos improvisé cl formulée comme une série d'axiomes décisifs, je la trouve déjà, à l'état d'ébauche, si je puis dire, dans les pages de Gif lUaa '. » Il suffit de lire au hasard. C'est Zapata qui parle : c Admirez la fatalité de mon étoile! J'épouse une aimable actrice dans l'espérance qu'elle ne me laissera pas mourir de faim, et pour mon mallieur elle a une sagesse incorruptible! » C'est <lu pur Figaro. Quand le barbier de Séville a laisse la honte au milieu du chemin comme trop lourde [»our un piéton », il ne fait que répéter l'action et les paroles de Guzman d'Alfarache. Ouvrons ailleurs, et écoutons le prisonnier du petit Goave dans Beauchéne : « Il semble que je sois né pour faire connaître au monde toute la bizarrerie du sort. Après avoir été depuis mon enfance jusqu'à présent comme enseveli dans l'étude des belleslettres, me voilà rétluit aujourd luii à courir les mers non en curieux naturaliste, mais en qualité de flibustier. Quelle étrange métamorphose! » Ce sont deux styles de même famille.

Une facture que Lesage affectionne, et qui donne au déveloi)pement de l'idée un balancement assez gracieux, c'est la répartition de la phrase en deux portions qui se répondent, et sur lesquelles elle pose comme sur deux piliers : « Il ne lui échappa aucun trait de fanfaron quoique je lui eusse volontiers pardonné de vnnler In moitié qui lui reniait de lui-niéme^ — jwur se dédommaf/er de la peinte de Vautre. » (VII, xn, G. B.) Et ailleurs encore : « Comme tout se vendait alors, je me conformai