PRÉFACE DU TRADUCTEUR XI

pays avait combattu, et aussi par un patriotisme éclairé .

Dès 1881, à Foccasion des conflits ouvriers de Marseille, il aida par ses articles à la solution des questions irritantes qui séparaient les deux nations. Il reconnut la principale cause de ces troubles dans la concurrence faite par les Italiens sûr le marché du travail. Les événements d'Aigues-Mortes lui donnèrent raison en iSgS et lui permirent de présenter une explication rationnelle du phénomène dans son opuscule : La quistione ardente (La concorrenza pel lavoro). L'éloge qu'il fit de la France dans Corruzione politica (1888) ou dans Francia ! (1889) pouvait servir d'avertissement à son pays dont une politique mégalomane et gallophobe compromettait la prospérité. On accusa l'auteur de s'être (( vendu » à l'étranger.'

Envoyé au Parlement en 1890 par le collège de Caltanisetta, puis constamment réélu par celui de Gastrogiovanni, M. Golajanni vit son parti s'émietter ; il assista impuissant au désastre du i*"^ mars 1896 qu'il avait prévu dans son livre sur la Politique coloniale (1891). Son rôle ne devint efficace qu'au lendemain de la défaite, quand le marquis di Rudini accepta la lourde succession du cabinet Grispi. Il s'agissait de relever les ruines accumulées dans tout le pays et particulièrement en Sicile. « Depuis 1890,

dit M. Théry, les ouvriers et paysans de cette île s'étaient groupés en fasci dei lavoratori (faisceaux de travailleurs); Fénormité des impôts, le manque de travail, l'exaspération causée par le scandale deTaffaire des banques les poussèrent à l'insurrection. Le mouvement prit une telle tournure qu'en janvier la Sicile fut déclarée en état de siège* ». Le devoir du député de Gastrogiovanni était tout tracé et ces tristes événements le trouvèrent à son poste. Il publia successivement Gli avvenimenti di Sicilia et le loro cause (189 4); iVi Sicilia (189/i) ; Console Crispi (iSgô) ; où il expose le mal et en attaque courageusement l'auteur responsable . Après la chute de Crispi, un commissaire royal fut envoyé en Sicile pour étudier et réaliser « les réformes sociales nécessaires ». Ces questions étaient depuis longtemps du ressort et delà compétence de M. Golajanni. Peut-être même élait-il plus désigné qu'un commissaire royal pour éclairer le gouvernement sur les besoins de ses concitoyens. Il se mit à l'œuvre sans mission officielle, et son avis, qu'on ne lui demanda pas, dut cependant être écouté. Il multiplia les publications où s'affirme son socialisme, qui ne sépare plus la politique de l'économie politique. Il sait que ces ^questions, qui intéressent toute l'Italie, ont pour le

I. Ed. Théry, Situation économique et financière de l'Italie. Paris, Économiste européen, igoS.

^^^r^r^^f^^^ 1 1 ■ Il ■ 1 ^■,^,^^^«^««^^^^^^i^>»^i^^M^««^p^avwav*^^*^''''^^'^ni«>*V^^^r^P«*>