Bunel, op. cit., p

C>. 11. N., Mss, Fr., Dupuy 265, fil. 8.

dans la connaissance des langues anciennes. On apprend l'hébreu. Baïf parle dans une lettre d'un juif qui lui enseigne « les lettres ébraicques 1 », et Bunel écrit : « Do operam litteris hebraicis.... Utor praeceptore Àloysio Grifalcone et Oratore 8 . » Bien entendu,- on ne néglige pas le latin. Mais le grec, objet de leur sollicitude commune, le grec surtout fournit matière à leurs entretiens. Bunel nous dépeint l'ambassadeur consacrant au grec le temps de ses récréations. Le tableau est joli, et je me reprocherais d'y toucher: « Bayfius, ubi me litterarum graecarum admodum cupidum vidit, quum saepenumero eo audiente quererer, neminem Venetiis graece profiteri, hocque perincommode accidisse, respondit humanissime, se velle desiderio meo, praesertim tam honesto, subvenire. Inivimus itaque hanc rationem, ut hora noctis prima, dum is leni deambulatiuncula ad coenam se parât, ego aliquid ex Demosthene legam, ipse in vertendis Graecis animi causa se exerceat, facta mihi potestate, si quid velim, percontandi. Ad hune modum Olynthiacas duas absolvimus. Qua die vero litteras tuas accepi, quum eas Legato, ut tibi scripsi, legerem, et ad eum locum pervenissem, in quo de oralione -rcepl tt^ç wapa7cp6orê6ia;, quam Lazarus 3 vertendam suscepisset, mentionem faciebas, dixit se velle, statim absolutis Olvnthiis, eam quoque in manus sumere, ut ego ne in hac parte quidem vobis cederem, aut Lazarum 4 desiderarem. Legatus Demosthenem non habet : quod facit, non tam sua causa, quam mca, facit: non quidem ut ludum aperiat, quod a dignitate magnifici viri aliennm esset, sed ut animum a gravioribus curis relaxaret 6 ,