Ces deux personnages sont en cérémonie, ■ etc

effet de l'invention de Corneille. 0. Démon. Génie. Cf. p. 29, n. 6.

5. //a^i/es.Connaisseurs. — Adjec- Ce génie a ici quelque chose de détif employé substantivement. Cf. moniaque.

p. 44, n. 2. 10. Donne chaleur. Cf. p. 12, n. 3.

pense dire peu à son avantage, de dire que vous êtes beaucoup plus heureux en votre race, que Pompée n'a été en la sienne, et que votre fille Emilie vaut sans comparaison davantage que Cinna, son petit-fils. Si celui-ci même a plus de vertu que n'a cru Sénèque ^, c'est pour être tombé ^ entre vos mains, et à cause que ^ vous avez pris soin de lui. 11 vous est obligé de son mérite *, comme à Auguste de sa dignité. L'empereur le fit consul, et vous l'avez fait honnête homme '" ; mais vous l'avez pu faire ^ par les lois d'un art qui orne la vérité, qui permet de favoriser en imitant ^ qui quelquefois se propose le semblable et quelquefois le meilleur. Je ne veux pas commencer une dissertation, je veux finir ma lettre, et conclure par les protestations ordinaires, mais très sincères et très véritables, que je suis, etc.

{Lettre à Corneille, 17 janvier 1643.)

1. C'est à Sénéque que Corneille avait emprunté le sujet de Cinna.