UN COUP DE THEATRE

VENCESLAS, LADISLAS, OCTAVE ", Gardes

VENCESLAS

Mon fils !

LADISLAS

Seigneur ?

VENCESLAS

Hélas !

1. Le c/é/rn i7. Détruit l'homme. Cf. son amour à Ladislas, Alexandre p. 83, n. 8. persuade le duc de Courlande, Fé-

2. Consomme. Consume. Cf. p. 73, deric, de feindre qu'il est l'amant n. 20. de Cassandre. Une nuit, Ladislas

3. Que. Dans lequel. Cf. p. 41, n. ô. surprend son rival, et, croyant tuer

4. De perdre. De perdre le jour. le duc, il tue Alexandre. Venceslas A moins que le verbe ne soit pris le rencontre, l'interroge. Le prince absolument. finit par lui déclarer qu'il vient de

5. Ainsi. Cet ainsi parait avoir mettre à mort Féderic, lorsque, une signification tout autre que celui tout à coup il le voit paraître ; et du vers précédent. Ainsi je quitte- bientôt il apprend de Cassandre, rais signifie /e quitterais de même. survenue pour demander justice au

6. Ladislas et son frère. Alexandre roi, que sa victime est son propre aiment l'un et l'autre la duchesse de frère.

Cunisberg,Cassandre,filleadoptivede 7. Gouverneur de Varsovie, per-

leur père Venceslas. Pour dissimuler sonnage secondaire.