Histoire du Canada, p

Ils se rendirent d'abord à Rouen où ils saluèrent le Cardinal de Joyeuse qui, en sa qualité de Président de la chambre du clergé aux États généraux, en 1614, avait approuvé leur sublime entreprise et s'y intéressait grandement.

De Rouen, ils continuèrent leur route à pied jusqu'à Honflem* où devait se faire l'embarquement. Et là ils commencèrent à exercer leur zèle en disposant les passagers et l'équipage aux périls d'une longue traversée. Chacun se confessa et purifia son âme, " pour, puis ensuite, écrit naïvement Champlain, étant plus hbres, chacun en sa conscience, s'exposer en la garde de Dieu et à la merci des vagues de cette grande et périlleuse mer^ "

Le départ eut lieu le 24 avril 1615 vers les cinq heures de l'après-midi. Par une coïncidence heureuse, le navire, qui avait à son bord les premiers missionnaires du Canada, portait le nom du célèbre diacre qui confessa éloquemment le Christ aux premiers jours de l'Église et qui versa son sang pour la vérité de la doctrine évangélique ; ce navire s'appelait Le Saint-Etienne.