PREMIÈRE PARTIE

Art. 11. — Les épreuves de la première partie sont :

Epreuves écrites :

Un thème anglais et une version allemande, ou, au choix des candidats, un thème allemand ou une version anglaise, italienne ou espagnole, faits sans dictionnaires ni lexiques ;

Une composition française.

Jusqu'à la session d’octobre-novembre 1893 inclusivement, l'usage d’un lexique reste autorisé pôur l’épreuve écrite en langue vivante.

Epreuves orales :

1° L’explication d’un texte français ;

2° L’explication d’un texte allemand ;

3° L’explication d’un texte anglais, italien ou espagnol, au choix des candidats.

Les explications de textes de langues vivantes sont accompagnées ou suivies d’une conversation dans celles des langues vivantes sur lesquelles les candidats sont interrogés.

Les candidats peuvent, en outre, demander à être interrogés sur une troisième langue vivante. Dans l’Académie d’Alger, l’Arabe peut être substitué, au choix des candidats, à l’une des langues inscrites au programme ;

4° Uné interrogation d'histoire et de géographie ;

5° Une interrogation sur les mathématiques ;

6° Une interrogation sur la physique et la chimie.

Ces épreuves ont pour base les programmes de la classe de Seconde de l’enseignement secondaire moderne.