COL. III

» [. . . .res co]mpuIit nos miserrimos homi-

[nes rur]sum divinae providentiae

[tuae supli]care ! . Et ideo rogamus, sa-

cratissime imp[erator), subvenias; ut kapite le- 5 gis Hadrian(a)e, qixod supra scriptum est, ad-

emptum est, ademptum sitjus etiam proc(uratoribus) ,

nedum conductori, adversus colonos am- • pliandi partes agrarias aut operar[um) prae-

bitionem jugorumve : et ut se habent litter[a)e 10 proc(uratorum) , quœ sunt in t[ab]ulario tuo tractus* kar-

thag(iniensis) y non amplius annuas quam binas

aratorias, binas sartorias , binas messo-

rias opéras debeamus, itq[ué) sine ulla contro-

versia sit, ut pote cum in aère inciso et ab i5 omnib[us) omnino undiq[ue) versum vicinis nosti5 bis. [ris viso legis kapite iia sit]*

perpétua in hodiernum/oima pra[e]st[it]u-

tum et procuratorum litteris, quas suprascripsimus ,

ita conf[ir]tnatum subvenias, et cum [ho]mi-

nes ruslici tenues, manu[u)m nostrarum ope- 20 ris victum tolérantes conductori profusis

largitionib(us) gratiosis[si]mo impares aput

proc[uratores) tuos simu[s], [q]ui[b{us) pe]r vices successi-

on(w), per condicionem condactionis notus est,

miser[eari]s ac sacro rescripto tuo n[on) ampli- 3 5 uspmestare nos, quam ex lege Hadriana et

1 L. a et 3 , suppléées ainsi par MM. Ca- M. Mommsen suppose que le lapicide a ougnat et Fernique. blié les deux lettres AB et lit in tabulario.

8 J'avais lu IfT TVLÀRIO , in titulario. * Ligne suppléée par M. Mommsen.

ex litter[i\s proc[uratonun) tuor(um) debemus id est ter binas opéras praecipere digneris ut, bene- Jicio Majestatis tuae, rustici tui vernulae et alumni saltu(u)m taorum n{on) ultr[a) a conduc-

3o torib(us) agror(um) fistalium in quiète rna[ner]e

3o bis. [nulla nostra culpa prohibeamur] 1