Ils forment la limite des Varchas Kêtumâla et Bhadrâçva

12. Mandara^ Mérumandara, Supârçva etKumuda, montagnes qui ont dix mille Yôdjanas de longueur et de hauteur, ont été placées aux quatre côtés du Mêru pour le soutenir.

15. Sur ces quatre sommets croissent quatre grands arbres, un manguier, un Djambû, un Kadamba et un Nyagrôdha, qui sont comme les étendards de ces montagnes; ils ont onze cents Yôdjanas de hauteur, leurs branches en ont autant de longueur, et [ leur tronc en a] cent de circonférence.

14. On y voit quatre lacs formés de lait, de miel, de suc de canne et d'eau pure ; les troupes des Dieux inférieurs qui s'y baignent, y trouvent d'eux-mêmes les facultés surnaturelles du Yoga.

15. Là sont les quatre jardins des Dieux : Nandana, Tchâitraratha, Vâibhrâdjaka et Sarvatôbhadra ,

16. Où les premiers des Immortels, avec les chefs de la troupe de» femmes, qui font l'ornement^les épouses des Suras, se livrent au plaisir^ en entendant leurs louanges chantées par les Dieux inférieurs.