LES RÈGLEMENTS COLONGERS D'ALSACE
Le Bibliographe est en retard avec M. Tabbé Hanauer. Cet infatigable cbercheur de nos antiquités alsaciennes a fourni, il y a déjà plus de deux années, à Jacques Grîmm, pour sa grande collection des Weisthiimer ou règlements colongers, un grand nombre de ces vieilles constitutions de nos villages, ou, pour employer Texpression consacrée , de ces rotules colongers qui se rapportent à TAlsace. Ces Weisthiimer, que M. Hanauer a tirés de la poussière de nos archives , ou qu'il a transcrits sur des documents déjà insérés dans d'autres collections , ont été livrés à la publicité dans le tome Y de la collection de Jacques Grimm. Le tirage à part qui en a été fait se compose de soixante-dix-neuf règlements, parmi lesquels figurent ceux de Ribeauvillé, Barr, Molsheim, Bouffach, Saint-Hippolyte , Wangen et Wasselonne, etc. Ce volume de 174 pages forme le complément de la collection des Weisthiimer alsaciens , publiée antérieurement par M. Stopffel, de Habsheim. La plupart de ces curieux documents sont transcrits en langue allemande, quelques-uns sont en latin, d'autres, qui se rapportent à des communes du département du Haut- Rhin , où la langue française est usuelle , sont en français. M. Hanauer avait déjà antérieurement publié et traduit en français quelques-uns de ces intéressants règlements colongers dans son ouvrage qui a été si diver-
1. Weiêthûmer des EUtuses, gesammeit von Hanauer (Règlements colongers collectés par M. Hanauer). 1866. 1 vol. inS»,
sèment apprécié des savants et qui porte pour titre : les Constitutions des campagnes de l'Alsace au moyen âge.
La collection de M. Hanauer, qui est une œuvre de patiente érudition et de laborieuses recherches, a excité non-seulement l'attention des savants, mais encore la reconnaissance de tous ceux qui s'occupent de Fétude de nos origines. Puisse ce chercheur laborieux et dévoué continuer à faire revivre le passé de notre province et à livrer à la publicité les nombreux Weisthumer inédits qui reposent au sein de nos archives départementales et communales. , D. F.
