C. Aurelia

denda imperpeltuum, cum omnibus explectis eorumdem tam in tempore nundinarum quam extra, pro sexdecim libris parisiensium ! nobis et heredibus nostris a dictis merceriis annis singulis reddendis, medietatem videlicel ad Pascha el aliam medietatem ad festum Omnium Sanclorum ; predictique mercerii quedam arreragia que receperamus ab eis, ut dicebant, pro quibusdam stallis Aurelianis-sitis et que pelebant a nobis sibi reddi et reslitui pro eo quod dicla arreragia pro dictis stallis habueramus et receperamus ab eis, ut asserebant, licet non haberent nec tenerent dicta stalla, et quicquid ratione dictorum stallorum a nobis usque in diem presentem pelere polerant quoquomodo nobis liberaliter quittaverunt et remiserunt expresse. Quod ut ratum et stabile permaneat in fulurum, presentlibus litleris nostrum fecimus apponi sigillum. Actum Parisius, anno Domini millesimo ducentesimo sepluagesimo primo, mense novembris.

XV bis.

Traduction, faite au XVIII siècle, de la charte précédente.

Série E, corporations : merciers d'Orléans.

Nous, Philippe, par la grâce de Dieu roy de France, etc., faisons sçavoir à tous lant présents qu'a venir :

Que nous avons concédé et transmis aux marchands à d'Orléans onze bouliques de marchands siluées à Orléans et adossées à l’église de StHilaire de cette ville, pour lesdits marchands en être pour loujours en possession, ainsi que de tout ce qui en dépend les jours de foires ou marchés et autres, moyennant seize livres, monnoie de Paris, payables chaque année par lesdits marchänds tant à nous qu’à nos hériliers, scavoir moitié à Pasques et l’autre à la fèle de Tous les Saints. Et lesdits marchands nous ont fait la remise el nous tiennent quittes des arrérages que nous avions recus d'eux, disoient-ils, pour