AR6AN

Hé bien?

LODISON.

Et lui, il ne voulait pas sortir.

ARGAN

Qu'est-ce qu'il lui disait?

LOUISOIf.

11 lui disait je ne sais combien de choses.

ARGAN

Et quoi encore?

LOLISON.

Il lui disait tout-ci, tout-ça, qu'il l'aimait bien, et qu'elle était la plus belle du monde.

ARGAN

El puis après?

LOUISON

Et puis après, il se mettait à genoux devant elle.

ARGAN

Et puis après?

LOUISON

Et puis après, il lui baisait les mains.

ARGAN

Et puis après?

LOUISON

Et puis après, ma belle-maman est venue à la porte, et il s'est enfui.

ARGAN

Il n'y a point autre chose?

LOUISON

Non, mon papa.

ARGAN

Voilà mon petit doigt pourtant qui gronde quelque chose, {mettant son doigt à]son oreille,) Attendez... Hé?... Ah! ah! Oui? Oh, oh! voilà mon petit doigt qui me dit quelque chose que vous avez vu, et que vous ne m'avez pas dit.

LOUISON

Ah ! mon papa, votre petit doigt est un menteur.

ARGAIf.

Prenez garde.

LOUISON

Non, mon papa, ne le croyez pas ; il ment, je vous assure.

iUGAN.

Oh, bien, bien, nous verrons cela. Allez-vous-en, et prenez bien garde à4oul : allez. (seul.)Mii il n'y a plus d'enfants!... »

Sliakspeare, dans Roméo et Juliette :

LADY CAPLLET.

Nourrice, où est ma fille? appelle-la.

'^ LA NOURRICE

Par ma vertu de treize ans, je lui ai dit de venir. {Elle appelle.) Juliette! mon agneau, mon oiseau du bon Dieu! — Dieu me pardonne! où est-elle cette petite fille? — Juliette!

JUL1ETTi$.

Qu'y a-t-il? qui m'appelle ?

LA IVOURRICL.

Votre méra.