Us zéros sont de trop pour indiquer qu'iJ

ya absence de sous dans une somme n.entionnéc: *2 ex», et non 2 ooo.c».

Ex: $100000 220232.70 300000 "~ 427521.42 Bans ce cas. on ne répète pas le signe $ devant diaque somme mentionnée, mais on ne le met qu'à la première. '

Le signe $ est souvent inutile dans les listes de prix. les catalogues commerciaux. les annonces de marchandises. On ne le voit plus et avec rai- «>n dans les annonces des grands magasins Dupuis frères et Goodwins publiées chaque jour dan, les journaux. U texte est ainsi plus net et on y pagne en espace. '

Pour séparer un nombre élevé en groupes de trois chiffres, on laisse un blanc eiUre chaque grouiM. de chiffre, au lieu d y mettre une virgule :$, oc» 000 000. et non $1.000.000.000. Voir 1 exemple ci-dessus.

9. En français, on écrit: le lundi 30 octobre 1916. sans virgules ni capitales, contrairement à 1 usage anglais: Mondw, October 30 1916

10. Premier s'abrège: ler: deuxième, troisième, quatrième s'abrègent: 2e, 7e 4e et non 2ème. 3ème. 4cme. - • ^ '

1 1. Pour être logique on écrit : cinq pour cent (tout en lettres) ou 5 pour 100. (tout en chiftrès), et non 5 pour cent ni cinq pour 100.

—7Z— •^. Les guillemets sont inutiles:

o) Dans les dialogues où l'on fait usage du t.ret .-Viens-tu ?-^ui; et non:!

Viens-tu?'— "Oui";

à) Au commencement et à la fin d'une citation faite en caractère plus fin ou plus gros que celui du texte courant ou quand la citation est en texte renfoncé-

ete d un l.vre. d'un chapitre, ou au texte biblique placé en tête dun sermon.

dune homélie, etc.: aussi aux citations en vers.

Le tiret est inutile:

a) Dans un interrogatoire, après les lettre.. ^- et R. (Demande et Réponse.) D. Où alles-vousf ^- A la messe, à) Après la vedette d'une lettre:

Cher monsieur, et non, comme en anglais:

Dear Sir:—

^^. Exemples de ponctuation dans les énni^i. rations. classifications, divisions. e.c Notre but est :

lo De nous amuser.

20 De lire;

30 De prier.

et non,

Notre but est,

«o De nous amuser, ^o De lire.

30 De prier.

On met deux points, et non une virgule, pour indiquer qu'une énumération va suivre et chaque partie se termine par un point et virgule, excepte la dernière qui se termine par un point.

Si l'on ne change pas de ligne à chaque division, on met Uiie minuscule à la première de chacune. Ex :

il y a trois règnes: i. le règne animal; 2. le règne végétal; 3. le règne minéral.

Si, dans la division, on se sert de lettres minuscules au lieu de chiffres, on met en italique le» lettres a, h, c. etc. et Ton ne met qu'une demiparenthese après les lettres o), b), c) : Il y a trois règnes:

o) I-e règne animal; *) — végétal ;

^) — minéral.

15- Dans un règlement ou les statuts d'une compagnie, société, etc., on peut se contenter de mettre .article I au long au premier alinéa et mettre ensuite 2.. 3., 4.. 5.. sans répéter le mot Article devant chaque chiffre.

i^>. On n'abrège pas le prénom d'un personnage ayant le titre de sir et l'on dit: sir Evariste Leblanc, sir Vincent Meredith, sir Alexandre Ucoste, sir Robert Borden, et non sir P-F. Le-

blo,u;sir II. V.Mcredah, sir Alex. Lacoste sir t '■ f "'''"• ^" *"«'«•»' '« ">«» sir prend toû nu.cule. II en est de même de lord, Ihonorabte,