AVRIL U
Nous, li governeurs, jureis, toutes les personnes et universiteit généralement de boin mestier de la citeit , franchiese et banliwc
{^) Poursuivant, persévérant.
(■2) De degré en degré, tour à tour, selon le rang.
( ^ ) Rien décider dans ks assemblées.
de Liège, faisons savoir a cescun et a tous , que , com ensy soit , que en notre dit mestier nous ayons ordineit et accourdeit que qui oucque eu sierat officyer , que , dedens quatre ans après, ilh ne puist avoir ne porteir nulle officlie queilconque a notre dit mestier partenant. , et sour chu nous ayons fait lettre sayelée de nostre seyaul, aus queilles ches présent est infichies (l) et annexée, par laqueile appert que li governeur de notre dit mestier, doient avoir certain draps pour faire une liupelanclre et porteir lionneur a nostre dit mestier ; et li jureis, qui qui le soyent pour le temps, doyent faire à leur frais le pareilhe liupelandre ; et a cescun des jureis ons doit donneir cescun an unk cliapiron; et aussi pareilhement li quatres délie Yiolet, li compteur et li varies de nostre dit mestier , comme tout chu et autre chouse apparent , puet plus plainement par la dite lettre apparoir et en laqueile lettre nest point declareit se , li alcuns de nous officyers aloit de vie a trespassement dedens son année pendant , comment nos en devons useir ; nintmoins, pour chu que dit est a remedyer et mettre a bonne entendement, nous avons ordineit et par plain syet accourdeit, silhe advenoit dours en avant que li alcuns de nous governeurs alaissent de vie a trespassement dedens leur année pendant, avant et anchois que ilh awisse ou awissent leur hupelandre délie lievree de dit mestier muchie ( ^ ) et pourtee , nous volons que unk noveaul governeur soit resleyus par cheaus qui a chu siéront ordineis et deputeis, ensi que ons fait le jour le sains Jakc; le queis noveaul governeurs , en celi cas , deverat avoir le livrée de dit mestier et ossi ilh ne porat nulle offisse, dedens quatre ans après, avoir ne porteir ; mair.s sensi astoit que li aulcuns de nous governeurs awissent leur lievree mochie et pourtee , ons ne deveroit faire nuUc novelle élection , altrcment que li autres officyers
('} Attachée par une bande de parchemin qui , traversant les chartes par le bas, les attache l'nric h l'antre ; un sceau pendant aus deux bonis rapprochés et ainsi fixés de la bande , garantissait l'authenticité du document.
(^) Mol wallon, moussi, habiller, mettre.
remanans en vie poroient enlyre unk lieu tenant, pour l'offisse deg'oveniaige lannee durant exerceir, qui deverat avoir unk chapiron pour ses paines as frais de mestier, de teile valleur que les autres; li queis lieu tenant ne sieroit pour ycelle élection point pierdans les offisse de notre dit mestier a pourteir silhe y astoit après esleus; et pareilhement par élection de lieu tenant volons avoir useit de toutes autres offisse a nostre dit mestier partenant , tant de juraige, de quattreme délie Violet, de syes délie fore , de fermeteur , de compteur et varlet , comme de tous autres offissens, les queiles se alcuns moroient en leur année pendant, nous volons que nous officyes demorains en vie puissent des lieu tenant restablir pour loffisse exerceir lannee pendant. Item a point des huppelandre et vestemens as offissiens de notre dit mestier appartenant, nous volons et accordons pour notre dit mestier pourteir honeur et affien que ons saiclie pour quoy illi leur vinent, que dours en avant ilh fâchent des huppelandre royes ( l ) ensi que ons soloit useir anchinement, ou almoins quilhe soyent de dois maniers de draps partie ( ^ ), teilement que ons puist parchivoir et dire de la, les huppelandre de mestier des taneur. Et par ensi ilh nous sembleque li mestier et aussi li officyer en arat et arons plus grande honeur, car ensi que ons en use présentement, ons ne seit parchivoir ne dire que che soit li livrée de mestier , partant que cescun prendoit drape a sa volenteit. Item, après nous avons ordineit que li officyes de notre dit mestier soient tenus de mochier leur huppelandre quant li pays sierat ensemble ou que ilh covenrat por alcun cas tochant le mestier , ou les borgois dicclli alleir sour le conseilhe ; et ossy li offissiens de mestier , vies et noveaul doient a toutes pourcessions mochier leurlievree, affien todis que toutes gens les puissent veyoir et parchivoir. Et partant que chu soit ferme chouse et estaubles, nous, ly mestiers des taneurs généralement deseur nomeis , avons a ches présente lettre appendut ou fait appendrele propre seyaul de nostre dit mestier de queile nous
( 1 ) Rayées.
( 2 ) Partagée.
et nous devatitrains avons useit et usons en nous affaire en teis et semblan cas en singne de veriteit. Chu fut fait et donneit sour lan de gi-ausce délie nativiteit notre saingiiors Jliesu Criste millie quatre cens et trente nuef, le dyeseme jour de moix davrillie.
Copié et coUationnc sur l'original en parchemin, scellé comme annexe à une copie de la lettre des offices de 1427.
xni
RÉCES DU METIER EN FORME DE REGLEMENT, DÉFENDANT DE VENDRE DES MARCHANDISES A CRÉDIT ET DE LES FOURNIR AUX CORDONNIERS OU AUTRES, A LEURS DOMICILES, SANS ÊTRE VENDUES.
