TAUTES A COREIGER DANS LES DOCUMENTS DU BON MÉTIER DES TANNEURS

PUBLIES DANS LE LIVRE DES CHARTES ET PRIVILEGES DES 32 BONS MÉTIERS DE LA CITÉ DE LIÈGE.

T. lî, p. 217.

Les documents inédits qui précèdent prouvent la négligence avec laquelle le recueil des Cliurtes et privilèges a été formé. De même que des pièces très importantes n'y trouvent pas leur place, de même le te.xle de celles qui y sont insérées a été mutilé à tel point qu'en maints endroits le sens est insaisissable; des centaines de mots sont tronqués ou complètement transformés ; des phrases entières sont omises, soit parce qu'on n'a pas su lire le parchemin, soit parce que la copie n'a pas été collationnée.

Ce livre, qui n'a pas de titre, fut imprimé en 1730 par ordre du Conseil de la cilé. Pour le composer, on exigea des gouverneurs et des greffiers des métiers la communication de leurs chartes. Il parait que les officiers ne mirent pas d'empressement à exécuter ce décret, car le 24 juillet, le Conseil publia un rccès qui le rappellait €t ordonnait de s'y conformer dans la huitaine « à peine que les » Chartes et privilèges de tous tels défaillants , dont ils voudront se » servir en jugement par devant ledit Conseil, seront réputés » apocriphes et indignes de foy , aussi bien que tout ce qui se » trouvera avoir été recédé desdites Chartes et privilèges^ et que » les greffiers et gouverneurs seront réputés réfraclaircs aux » ordonnances du magistrat, etc. »

Voici les principales fautes que nous avons notées dans les documents relatifs aux tanneurs, en collationnant l'imprimé avec les originaux. Nous renonçons à signaler les dilïerences d'orlographe et de style; le copiste n'y a pas eu le moindre égard.