II PRÉFACE

du monde scientifique , d'apprécier l'exécution du plan que je me suis tracé , plan que j'étendrais volontiers à des publications du même genre, sur d'autres contrées de l'Orient, si j'étais assez heureux aujourd'hui pour avoir atteint mon but.

Je renvoie aux deux introductions qui accompagnent, l'une la partie que j'appellerai littéraire et pittoresque, 1 autre la partie scientifique de mon ouvrage, pour expliquer l'ordonnance générale de mon livre, et je me bornerai à dire ici deux mots de la carte qui raccompagne, et de quelques particularités dont je dois compte au lecteur.

Grâce à la grande carte du Bosphore exécutée pendant les années 1836 et 1837 par 31. le baron de Mollke^, de laquelle M. Kiepert a fait paraître, en 1853, une élégante réduction, la topographie des deux rives du détroit offre un tableau sinon mathématiquement exact, du moins assez satisfaisant dans son ensemble; en sorte qu'en y introduisant les modifications suggérées par les études auxquelles je me suis livré dans le cours de l'été de 1863, j'aurais pu me contenter de reproduire le travail du savant ingénieur prussien, si mes explorations n'avaient eu pour objet que les seules rives du détroit. Mais comme elles s'étendaient à une partie considérable de la Thrace et de la Bithynie, il fallait nécessairement rattacher cette région, comparativement assez vaste, à la carte toute locale de M. de

1. Karle von Comtanlinopel und dem Bosphorus. Berlin, 18ii9, chez Simon Schropp et comp.