CHAPITRE VII

Suite de l'enseignement du Bouddha. — En quoi consiste la sagesse. — Excellence de la méditation, du repentir, de la confession ; — Ce sont autant do

moyens pour arriver à la science qui conduit au Nirvana.

\ . Un autre jour, le Bouddha étant de nouveau assis sur le siège de la loi, contre l’arbre bôdlii, les jambes croisées et ramenées sous son corps, les Çôkyas , entourant le bienheureux avec respect, se disaient en eux-mômes :

2. « Si Bhagavat voulait de nouveau nous exposer cette loi si agréable à entendre, il nous réjouirait grandement. »

3. » Alors le vénérable, jetant les yeux sur le cercle de l’assemblée, vit la pensée qui s’était élevée dans l’esprit de ses auditeurs, et donna de sa doctrine le développement que voici :

A. » O fils de famille, vous êtes mes enfants et je suis votre père; j’expose la loi aux petits comme aux intelligences supérieures.

5. » Ayez toujours confiance en elle. Celui qui n’a pas confiance en elle, ou qui la méprise, est comme un homme enfermé dans un passage obscur et impraticable : les maux fondent sur lui de toutes parts et se succèdent sans relâche.

6. » Il roule perpétuellement dans le cercle de la transmigration, parce qu’il ne connaît ni ne veut connaître le moyen véritable pour en sortir.

7. » Ce moyen, c’esl la science. Le monde ne connaît pas la science ; il est tout ignorance, désir et douleur, car il est plongé dans les ténèbres de l’aveuglement et enfoncé dans la racine du vice.