Quand le kalpa de la destruction arrive, l’univers

c'est-à-dire un million de millions de mondes périssent par l’eau, .par le feu ou par le vent.

42. Puis arrive le kalpa du vide, après quoi lemahàkalpa étant révolu, un autre recommence par le kalpa de la renaissance, suivi du kalpa de la stabilité, et ainsi de suite.

43. Chacun de ces kalpas a un nom particulier. Celui ou nous vivons se nomme le Bhadrakalpa ou le kalpa fortuné, parce que la terre y est visitée par cinq bouddhas, dont quatre ont déjà paru ; le be, Mailrêya, paraîtra quand la loi deÇùkya, son prédécesseur, aura perdu sa vertu.