MUSICIEN

Pupilla ch’ è vaga MîU’alme incatena,

Fà dolce la piaga,

Felice la pena.

MUSICIENNE

Ma poichè frigida ,

Langue Fetà,

Più l’aima rigida Fiamme non hà.

1. Traduction : « Ayant armé mon sein de rigueurs, je me révoltai contre l’Amour; mais je fus vaincue, avec la promjptitude de l’éclair, en regardant deux beaux yeux. Ah! qu’un cœur de glace résiste peu à une flèche de feu!

« Cependant mon tourment m’est si cher, et ma plaie m’est si douce, que ma peine fait mon bonheur, et que me guérir serait une tyrannie. Ah! plus l’amour est vif, plus il a de charmes et cause de plaisir. »

BALLET DES NATIONS