VI. II

couteaux , des haches , des miroirs , des peignes , des ciseaux qu^is ëchan* gent contre du bois de teinture , du coton , du poivre et des plumes de toutes couleurs tirées de nos oiseaux.

Les Portugais sont loin d'en faire autant à notre égard : arrivés depuis plusieurs années sur nos côtes , ils se sont liés avec les ennemis des Tupinambas , et se sont emparés du pays après avoir construit des habitations pour y demeurer. Quand nous nous sommes rendus auprès d^eux dans des pirogues pour commercer , ils nous ont accueillis ; nous n'avons rien soupçonné de fâcheux , car ils ont commencé à imiter la conduite des Français et à faire des échanges. La confiance sMtant établie, beaucoup d'entre nous sont montés sur les

APPENDICE. laî

grands canots des Peros , et ont ëlé aussitôt faits prisonniers , chargés de chaînes et remis entre les mains de leurs ennemis pour être dévorés. En outre, plusieurs de nos guerriers sont lombes blessés k mort et traversés par des balles rondes lancées avec force par une poudre noire tirée de certaines boites où ils la gardent soigneusement pour s'en servir. Pour tout dire en peu de mots , les Portugais nous ont fait éprouvçr mille genres de peines ; mais ce que nous ne leur pardonnerons ja^ mais , c'est de nous avoir traités avec la plus grande insolence en nous regardant comme des esclaves. C'est par suite de cette odieuse conduite que nous leur avons livré plusieurs combats , dans l'un desquels tu as été fait prisonnier. Les deux frères