VI

i(j4 LE BRÉSIL,

naîssatice date d'un demi-siècle ; c« qui n'est pas étonnant , pmsqu^îl •est mon compatriote , et que nous sommes nés et avons été élevés tous deux à Wetteris , THle de la Hesse. Je ne Tai pas connu seulement dans cet endroit , notre Irerceau commun et le tbéâtre des jeux de ntnre enfonce ; mais f ai eu occasion -de le voir à Hnmberg , égalemefrt de la Sesse , où H a acquis fe droit de bourgeoisie.

H y étaitxonsîdëré comme unlromme de "brcn , -un excédent choyen , de la plus grande probité, ayant acquis quelque instruction. 'Si , d'après ce qn^a dit un poète , ie courage indompté des taureaux et des coursiers' se momi*e flansieurs enfens,'et^'aigîc féroce ne peut donner nftissairce 'k une douce colombe, îemecroîsftndé

à crmre que Han»- Stade marchera sur les traces de son digiie père.

» Un ixArt motif bien puissant m'a déterminé à me livrer avec empressement , et même avec plaisir , à ce trapiraîl de correction ; c'est que, par goèt, je m'occupe de tout ce qui peut avoir rapport avec les sciences mathématiques y telles que les descriptions cosmograp hi^es , ajrant pour objet principal de donner le plan exact et la dimension bien calculée des différentes contrées du globe j ainsi que des provinces et des villes. On en trouvera un grand nombre de preuves dans l'ouvrage que je publie. La satisfaction que j'éprouve à me livrer à l'étude de ce genre d'écrits est extrêmement vive ; s'ils portent le caractère de la can-

deur et de la véracité qui méritent toute notre confiance , ces deux qualités sont le charme le plus attrayant pour le lecteur , et je ne crains point de lui garantir qu'il le trouvera dans le petit ouvrage de Hans-Stade. Ce voyageur nous a donné un récit exact de son voyage en pays lointains , non d'après ce qu'ont pu écrire d'autres personnes sur le même objet , mais en employant les documens que lui a fournis sa propre expérience. On s'apercevra facilement que sa relation est marquée au cachet de la bonne foi et de l'ingénuité , et qu'il n'a pas voulu embellir le récit de ses aven* tures par un faux brillant ou par des détails mensongers , dans l'intention de se faire admirer et de s'acquérir une gloire mondaine ; il la publie au

contraire pour remercier la Providence de ce qae, par sa bonté et contre tout espoir, il est rentré dans la Hesse , sa chère patrie , après avoir été délivré de la tyrannie des sauvages y parmi lesquels il s'était trouvé forcé de passer neuf mois entiers dans des souffrances de tous genres, et s^attendant à perdre Fexistence de la manière la plus cruelle , puisqull pensait être dévoré. »

Jean Debri continue en donnant plusieurs autres détails étrangers à notre voyageur; mais celui-ci prend soin d'offrir à ceux qui le liront tous lesdocumens qui peuvent faire croire à la vérité de ses aventures. Il serait trop long de les rapporter ici ; nous nous contenterons d'affirmer qu'ils

présentent les plus sûres garanties d'authenticité.

Oatre la partie historique, Too- ▼rage de Hans-Stade contient un tableau général des mœurs des Tupi^ nambas et des différentes productions du Brésil. Nous y renvoyons les personnes curieuses de bien connaître l'état social des sauvages à Tépoqoe où les Européens commencèrent à conquérir TAmérique portugaise.

«/V^W«vV\X/%%-VV\W\W%'W«W%WWV\WW%'VV«%