VI

ai8 tE BRÉSït.

morts tottitne leurs divînités , et qiie c'est à elles qu'ils adressent leurs prières. « lis croient, ^it M, de Newied, que ces m^naes anves, lorsqu'elles n'ont pas été bien trailées pendant lear vie , reiîennettt ^ous la foriiie de jaguars pour leur faire du mal : voilà potirquoi ils mettent dans le tombeau , auprès "du 'Cadavre , un coiii, une panella, ou pot de terre pont cuire les aKmens , un pea de Cântfi, sStasi que des »rts et des flèclies ; tous ces "Objets sont placés jsotts le mort; ensuite ils emplissent la fosse de terre , puis aHtrment du feu par dessus. »

Les divertissement de ce peuple présentent quelque trbose d'analogue à ceux des anciens Tupinambas , et t'est ordinairement après une chasse

APPENDICE. ai9

heureuse qu'iU oat lieu , ou lors de quelque solennité ia^portaate. D«q3 ces occasions , iU se rassemblent en grand nombre et commencent à fabriquer, avec le tronc moelleux (i) du barrigudo ( bamèm) omiricosti. ) t un vaisseau pouvant avoir deux pieda ^ deux pieds et demi de hauteur ; les femmes s'occupent pendant ce tema à préparer les ingrédiens nécessaire»

pour {aire leur hoisaon enivrante nommée caoui, c'est-à-dire qu'elles mâchent ou du maïs ou du manioc quinze à seize heures d'avance , et qu'elles le rejettent dans un vase , où, mêlé avec de l'eau chaude , il com-

f i) Cette moelle est juteuse quand elle est fraîche.

tsa LE BRÉSIL,

mence à fermenter ; on agite emâuif<9 le mélange dans le vase d'écorce , où il continue à fermenter jusqu'à ce qu'on le fasse bouillir.

Pendant ce tems ^ Ton a dû se parer" de ses plus beaux omemens ; le»

hommes se sont rendus effroyables en se barbouillant de longues raies noires , les femmes en en traçant au dessus du sein et sur le visage* Quelques individus se couvrent la tête de leur bonnet de plumes, et se fichent dans les oreilles ces mêmes plumes bariolées de diverses couleurs. Le principal instrument est d'une extrême simplicité , et consiste dans des sabots de tapirs attachés en deux paquets à des cordons ; on l'agite en mesure et il rend un son trèsfort. U arrive de tems à autre qu'on

APPENDICE. sac

6e serve d'une espèce de maraca , à peu près semblable à celui que nous avons décrit en parlant des Tupi* nambas (i).

Les danses sont extrêmement curieuses ) et nous croyons devoir laisser parler le prince de Newied , qui les décrit dans le plus grand détail.

<c Quatre hommes ^ se tenant un peu penchés ^ s'avancent > et , à pas mesurés , décrivent un cercle en se tenant les uns derrière les autres ; tous répètent avec peu de modulation hdi , hoïy hé, hé, hé , et l'un d^eux accompagne ce cri du bruit de son instrument , qui est alternativement

(i) Ces instrumens «ont représentés dans la planche où sont gravées les armes.

ail LE BRÉSIL*

plus fort et plus doux , à sa fantaisie* Les femmes en ce moment se met-' tent de la partie; elles se tiennent deux à deux , en s'appliquant réciproquement la main gaudie sur le dos iiHfyez la grofmreen regard) , puis hommes et femmes tournent aller-^ nativement , sans discontinuer , an bruit de cette charmante musique ^ autour du vase qui contient la liqueur chérie ; ils dansent ainsi au milieu du jour dans la saison la pins chaade de Tannée , de sorte que la soeur leur ruisselle tout le long du corps ; par intervalle , on puise dans le vase avec un coui ^ et l'on boit le caoui. Les femmes accompagnent le chant avec des sons à demi voix qui n'ont aucune espèce de modulation , et mar^ chent en même tems le haut du corp»

APPENDICE. aa3

et la tête penchés. Ces sauvages dansent ainsi toute la nuit saus se fatiguer , jusqu'à ce que le vase soit vide* Cette danse paraît avoir quelque ressemblance avec ceUe di^s Goroadoi»

de Minas'Gerae^'

» Quelquefois les danseuses se partagent en deux bandes, qui figurent vis-à-vis ïvme de Tautre, de sorte qu'une ligne recule toujours devant >»

Notre voyageur , après cette intéressante description ^ en donne une autre d'un jeu qui siemble avoir la plus grande aoalpgie avec celui des sauvages Janduys dont ou parle dan^ Pison. Les jeunes gen$ coupent dans la forêt un gros morceau cylindrique de barrigudoy qui est très -pesant à cause du.^uc àoiU il se trouve encore rempli. Le plus robuste prend ce

2^4 tE BftÉSiL

tronc sur ses épaules , et court cliezi lui suivi d'une foule d'indiridus qui cherchent k s'emparer de son far-^ deau. On arrive , en luttant de cette manière , jusqu'à l'endroit où les femmes sont rassemblées , et le vainqueur reçoit les marques de leur approbation* Il parait qu'après s'être procuré par cet exercice violent une transpiration excessive, les Camacans se jettent dans un fleuve afin de se rafraîchir , et que cet usage impm* dent a les plus funestes effets.

Ceux de ces malheureux sauvages qui tombent malades restent, à ce qu'il paraît , entièrement privés de tous secours; cependant on leur souffle du tabac en prononçant des paroles mystérieuses. Selon la Corografia, comme on a déjà pu le voir , ils evsk*-

appendice:. ir2^

j^loient-des bains et certaines décoc^ tions d'herbages. Il est certain qu'il»

sont obligés de se les procorer euxmémes^

Leur langue a quelque chose de barbare ; elle contientun grand nombre de sons venant du nez et du go-^ sier; mais ce qu'il y a de plus singu^ lier 9 c'est qu'ils sont dans l'usage de parler bas et la bouche à moitié ouverte j en coupant brusquement la fin des mots. Si Ton est curieux de voir un échantillon de cette langue extraordinaire, on peut consulter le vo-* cabulaire qu'en donne le prince de Newied après ceux des différentes nations qu'il a été à même d'observer.

Les Camacans s'étendaient, diton , autrefois jusque dans le voisinage de l'endroit où s'est élevée la villa d^^

asG LE BRÉSIL.

Cachoeira de Paragaassou , située k quatorze lieaes de San - Salvador > d'autres personnes disent qu'ils al-laîent jusqu'aux lieux que dominaient les Cariris. Un aventurier, suivi d'une troupe de gens annés , arriva dans TArrayal da Conquista, fit la guerre aux indigènes dont nous nous occu-»

pons , et s'empara du territoire qu'ils dominaient. Il commença k former un établissement; mais il ne tarda pas h s'apercevoir que le nombre de ses gens diminuait sensiblement, et que les sauvages les attiraient isolément dans des endroits écartés pour les faire périr: il usa alors d'un moyen qu'on ne peut rapporter sans frémir* Les Camacans , ayant été invités à nne fête , se livrèrent sans défiance h la joie, et furent en grande partie

massacrés sans avoir le tems de se ^défendre. Depuis ce tems ils s^enibncérent dayantage dans la forêt, où ils fondèrent différentes aidées dont on ne connaît qu'an petit nombre.

On les rencontre maintenant depuis le rio Pardo , lelongdurio dos Uheos, jusqu'au rio das Contas ; mais ils ne vont pas jusqu'au bord de ia mer , car ils rencontreraient vers ces parages des hordes de Patachos isolées.

Il parait que , dans les villages voisins des établissemens portugais , le gouvernement a placé des espèces de ilirecteurs qui traitent fort mal ces maUieurenx indigènes , et ne s'occupent point à gagner leur confiance»

On pourrait aisément , à ce qu'il paraît , les civiliser entièrement ; mais il faudrait employer , pour les dirî-*

%i% LE imÉSIL.

ger, des hommes qai ne les regar-^

fassent pas comme des esclaves, et

ne leur fissent pas regretter leur li^

berté.

Après avoir observé cette nation intéressante , M de Newied confinoa sa route pour se rendre h San-Salvador ; mais après plusieurs jours de marche , et au moment où il pouvait se regarder comme étant parvenu au terme de son voyage , puisqu'il était arrivé à TArrayal de Laje , k peu de distance de San-Salvador , il fut attaqué par un grand nombre d^hommes qui le firent prisonnier, ainsi que ses gens , sous le prétexte qu'il était Anglais et pouvait avoir des relations avec les habitans révoltés de Pernambuco. Son passeport , que personne ne pouvait lire , lui deve-*

APPENDICE. aaç>

nait par£adtement inutile ; mais on le conduisit enfin à Nazareth , où , après mille désagrémens , il parut devant le capitam Mor , qui ne jugea pas à propos de lui rendre sur-le-champ la liberté , sans avoir écrit précédemment au gouvernement de Bahia. Le comte dos Arcos expédia sur-le-champ ses ordres pour qu'une semblable vexation ne dura pas plus long-tems.

Cet événement désagréable causa à notre voyageur une grande perte de tems et celle de plusieurs objets intéressans qui se gâtèrent, parce que sa marche forcée ne lui avait pas laissé le loisir nécessaire de faire sécher les choses qui avaient été mouillées.

Parti de Nazareth , après y avoir passé tonte la semaine de Pâques , il

23o LE BRÉSIL.

se rendit ii San-Salvador sur iin de ces petits bâtimens destinés à la navigation de la baie ; ii fit on court séjour dans l'ancienne capitale du Brésil , où il eut beancoop k se loaer des autorités , et il s^embarqua pour l'Europe le lo mai 1817.

Be retour dans sa patrie , M. de Newied s'y est virement occupé de la publication d'un ouvrage dont le monde savant doit tirer les plus grands avantages , et qui se recommande autant par la vérité des descriptions pittoresques que par l'exactitude des observations sur plusieurs nations sauvages peu connues jusqu'à présent.

APPENDICE. a3i