LES CORRECTEURS D*URBAIN VUI SUBSTITUENT
Cujus aepulerum plurimo Custode signahat lapis^ Victor triumphat et suo Mortem sepulcro funerat.
Sai funeri^ sai laerimis, Sat est datum doloribus :
Surrexit extinetor neeis, Clamât eoruscans Angélus.
Si l'on veut poursuivre la comparaison, on pourra consulter Daniel : Thésaurus hymnologicuslliaMe 184:1) où les deux textes sont mis en regard Tun de l'autre.
Urbain VIII enfin montra une ardeur spéciale à ordonner de nouveaux offices et des fêtes de saints : l'office de sainte Elisabeth de Portugal (8 juillet) est tout entier de lui. Puis il créa, comme fête double, saint Hyacinthe (16 août); comme semi-doubles, les fêtes de sainte Bibiane (2 décembre) ; sainte Martine, saint Hermenc^ilde (13 avril) ; samte Catherine de Sienne (30 avril) ; saint Eustache et ses compagnons (20 septembre^ ; comme semi-doubles ad libitum ; saint Philippe deNéri(26 mai), saint Alexis (17 juillet), sainte Thérèse (15 octobre), sainte Elisabeth de Portugal. Saint Henn (15 juillet) et saint Etienne de Hongrie (2 septembre) reçurent une commémoraison.