L^HERITAGE DU PÈRE RILLON
Il y a de ces nuances qui ont une importance réelle : par exemple les dimensions d'un instrument contondant ayant servi à frapper un plaignant. Un témoin, interrogé un jour sur ce point important, répondait : « C'était gros comme un bout de bois et long comme un morceau de ficelle! » Il est évident que ceci renseignait bien imparfaitement.
Aujourd'hui, il s'agissait de coups portés à un individu... avec une bûche (disait ce dernier). — Non, répondait l'inculpé, c'était un bâton. Où finit la bûche, où commence le bâton? toute la question est là.
Le Commissaire : Pourquoi Sauveur vous a-t-il frappé?
Carjnard: Parce qu'il sait qu'il est le plus fort; moi, je suis un homme tranquille, je ne me donne pas pour le bureau des crânes.
Le Commissaire : Je vous demande à quel propos il vous a porté des coups de bâton?
Caguavd : De bûche, dans les reins, où j'ai déjà des douleurs asiatiques.
Le Commissaire : Encore une fois, pour quelle raison vous a-t-il frappé?
Caynard: Voilà; il y a trois ans, le père Rillon...
Le Commi'isaire : Qu'est-ce que c'est que le père Rillon?
Cagnard: C'est un ancien fabricant de casquettes, dont j'étais son ami et qu'étant rigolo de sa nature, il disait que je lui avais donné dans la visière, vous comprenez le calembourg? pour lors, soit qu'il eût peur de mourir, soit pour tout autre motif également... heu... honorable, il me dit comme ça : « Joseph (c'est mon petit nom, qu'il m'appelait toujours par là], Joseph, qu'il me dit, il y a le sieur Sauveur, que tu le connais, qui est une canaille... »
Sauveur : Hein !
Le Coîiimissaire : N'injuriez pas l'inculpé.
Cagnard: Je dis ce qu'a dit le père Rillon qui faisait prendre l'air à son opinion ; alors, qu'il me dit : « Il mô doit 100 francs; ça sera pour toi, dont v'Ia le papier pour lui demander, » Pour lors, le père Rillon... Oh! c'est tout de même bien drôle... figurez-vous... Enfin ça arrive.., figurez-vous qu'il vient à mourir. Nous l'enterrons... à Levallois, ou boit un verre à sa santé, on fait sauter un lapin...
