VOLEUR PAR PATRIOTISME

L'ouvrier dont a parle Tagenl est le témoin qu'il a amené.

Ce brave garçon est donc invité à déposer.

— Voilà, dit-il, il y avait un Anglais qui était venu pour voir le melùngiie, seulement que je ne savais pas que c'était un Anglais, sans ça jeme serais pas mal fichu

qu'on lui fasse son porte-monnaie; moi, j'aime pas les Anglais; qu'ils régnent sur les mères et sur les bellesméres, vu que j'en ai une! Ah! nom d'un chien! mais qu'ils nous fichent la paix; j'ai su après que c'était un Anglais, vu qu'il parlait Vidiot de son pays et puis qu'il avait un parapluie d'une longueur pénible.

Le Commissaire : Voyons, arrivez donc au fait; vous

avez vu le prévenu fouiller dans la poche de l'Anglais?

Le Témoi'i : Oh! comme je vous vois; alors apercevant un sergent de ville, je vais à luiet jelui fais signe de venir; il vient, je lui fais voir le coup qui allait toujours, le voleur qui tâlait, tripotait, finalement qu'il entre sa main. Mais v'ià l'Anglais qui sent qu'on le farfouillait, qui se retourne et qui envoie un pain à l'autre... qui chavire en criant comme une andouille de Melun; ah! bon sang! pour ce qui est des coups de poiniï, les Anglais, à eux le pompon; moi, je suis juste; finalement que l'agent a ramassé le voleur; il veut parler; c'était un autre Anglais; ça a fait une scène! je crois que c'est ça qui a empêché le meltingue.

M. Hawkins, entendu au moyen de l'interprète, confirme ce qui vient d'être dit.

L'inculpé, interrogé par le même moyen, avoue le fait, et nous comprenons qu'il est, non pas Anglais, mais Irlandais : il lient beaucoup (dit l'interprète) à ce que l'on p;iche cela.

Le C ommissaire : Pourquoi? Cela ne change rien au fait et il l'avoue.

L'interprète traduit l'observation à l'Irlandais, qui alors, lui donne des explications.

Le Commissaire : Qu'esl-ce ([u'il dii?

L'Interprète : Il dit que ce n'est pas comme pickpocket qu'il a cherché à le voler, mais comme fénian irlandais; que les Anglais sont les ennemis des Irlan-

VOLEUK l'AU l'ATIilUTlSME

dais, et qu'en trouvant un sous sa main, il a vonlu lui reprendre un peu de ce que les Anglais prennent à ses compatriotes.

Celte façon patriotique de venger ses concitoyens sera-t-elle acceptée par le Tribunal?

That is tlie question.