LOUIS DE BRUGES. U

' N. 279. Suite de l'histoire romaine contenue daii?; les manuscrits 3(j et ko (Van Praet. p. 233).

N. 288, 289. Vaière-Maxime (Paulin Paris, II, 3o6).

* N. 3o8 à 3ii. Miroir liistorial (Van Praet, p. 9o5). Copié en i652.

* N. 33 1. Conquête de la Toison d'or (Van Praet, p. 175).

* N. 3i5 à 3Zi8. Perceforêt (Van Praet, p. 186).

N. 356-357. f^yi'on I« Courtois (Van Praet, p. 178). Lattribulion de ces deux volumes à Louis de Bruges est fort douteuse. (Voy. P. Paris, III, 61 et 62.)

* N. 358-363. Gyron le Courtois (Van Praet, p. 179).

* N. 4o3. Apocalypse avec figures (Van Praet, p. 93).

* N. il 6. Légende dorée (Van Praet, p. 91 5). Copiée en 1 Aoi. N. !i-2h. Légende de saint Hubert (Van Praet, p. 217).

* N. i55 et i56. Horloge de sapience (Van Praet, p. io5). N. 693. Décrétâtes (Van Praet, p. 128).

* N. Ù95. Digeste (Van Praet, p. i3o).

* N. 496. Code (Van Praet, p. i3i).

N. 498. Institutes (Van Praet, p. i3o). Copiées en i3/i2. N. 562. Secrets d'Aristote (Van Praet, p. i36).

* N. 575. Consolation de Boèce (Paulin Paris, V, 38).

* N. 585. Végèce (Van Praet, p. i54).

* N. 593. Pétrarque, de l'une et l'autre fortune (Van Praet, p. 1 IxU). N. 72^. Guerre punique (Van Praet, p. 227).

* N. 7/19. Histoire du Saint-Graal (Van Praet, p. 182).

* N. 761. Artus le Restoré (Van Praet, p. tSk). N. 793. Anséis de Carthage (Van Praet, p. i58).

N. 810. Apparition de Jean de Meung (Paulin Paris, VI, 2^3).

* N. 812. Consolation de Boèce, Roman de la Rose, etc. (Van Praet, p. 1/10). N. 897. Bible moralisée (Van Praet, p. 84).

* N. 907. Epitres et évangiles (Van Praet, p. 92).

* N. 911. Dialogues de saint Grégoire (Van Praet, p. lak). N. 9^12. Commandements de la loi (Van Praet, p. 121).

* N. 953. Livre des bonnes mœurs (Van Praet, p. 1^9). Copié par (jebray.

* N. 961. Péché de vauderie (Van Praet, p. 122).

N. 993. Quatre dernières choses à venir (Van Praet, p. 1 13). N. 998. Retour du cœur perdu (Van Praet, p. 108).

* N. 1001. Miroir de l'âme (Van Praet, p. 1 16). Copié en 1473, à Abbeville.

* N. 1021. Fleurs de toutes vertus (Van Praet, p. 110).

N. 1026. Jardin de vertueuse consolation (Van Praet. |). 107).

N. 1 okS. Vie de sainte Catherine (Van Praet, p. a 1 9). L'attribution de ce manuscrit à Louis de Bruges est fort douteuse.

* N. io6i. Institutes (Van Praet, p. 129).

* N. 1073. Ordinaire de Tancrède (Van Praet, p. i32). N. io85. Economiques d'Aristote (Van Praet, p. 137). N. 1090. Remèdes de Senèque (Van Praet, p. 139). N. tio5. Dits des philosophes (Van Praet, p. i45).

* N. ii5i. Débat de félicité (Van Praet. p. 166). Ouvrage dédié à Louis de Bruges par Charles Soillot.

* N. 1 174, Douze dames de rhétorique (Van Praet , p. 170).

* N. 1 176. Vertu du sacrement de mariage (Van Praet, p. 112). N. 1 185. Othéa (Van Praet, p. iZiG).

N. 1916. Instruction d'un jeune prince (Van Praet, p. 1^7).

N. 1917. Avertissement à Charles, duc de Bourgogne (Van Praet, p. 1Z18).

* N. 1926. Remontrances à Marguerite, reine d'Angleterre (Van Praet, p. 963).

* N. 1980. Traité de noblesse (Van Praet, p. 190). N. i3oo. Déduits de vénerie (Van Praet, p. i53).

N. 1^12 1. Roman des sept sages (Van Praet, p. 1 73). N. i584. Guillaume de Machaut.

(NJT589T) Cheval de fust.

N. 169/1. Fables.

* N. i634. Anti-Claudien (Van Praet, p. 160).

N. 169G. Danse aux aveugles (Van Praet, p. 168). N. 1837. Pénitence d'Adam (Van Praet, p. gi).

* N. 1980. Gage de bataille (Van Praet, p. 189).

N. 1989. Danse aux aveugles (Van Praet, p. 169). Il me semble à peu près certain que ce manuscrit ne vient pas de la librairie de Louis de Bruges.

* N. 9i36. Vœu du paon, etc. (Van Praet, p. i56). N. 9159. Rhétorique.

N. 9235. Les Quatre dames (Van Praet, p. i63). L'attribution de ce manuscrit à Louis de Bruges est fort douteuse.

* N. 9643 à 2 646. Froissart (Van Praet, p. 935).

* N. 9680. Monstrelel (Van Praet, p. 939).

* N. 2691. Histoire de Charles VII, par Jean Chartier (Van Praet, p. 95o). " N. 9693. Tournoi de Jean de la Gruthuyse (Van Praet, p. 317).

N. 2797. Chronique de Pise (Van Praet, p. 234).

* N. 9799. Chronique de Flandre (Van Praet, p. 955).

* N. 28o3. Chronique de Hollande (Van Praet, p. 259).

* N. 4976. Vie de saint Louis (Van Praet, p. 9 18).

* N. 5o58. Droits des Anglais sur la France (Van Praet, p. 259).

* N. 563i. Marc-Pol.

* N. 5646. Siège de Rhodes (Van Praet, p. 993). " N. 91 36. L'arboriste et le lapidaire.

" N. 19695. Pièces de piété en vers et en prose (Van Praet, p. 1 Go).

* N. 9oo45. Vœux du paon (Van Praet, p. i58).

FONDS DIVKRS.

* Néerlandais, n. 1. Consolation de Boèce (Van Praet, |). i49). Copié en lAgi par Jean de Kriekenborch.

' La Vallière, n. 5. Forteresse de la foi, en trois volumes (Van Praet, p. i 93).

* Saint-Victor, n. 337. Sidrac.

Louis XII ne recueillit pas tous les livres qui avaient appartenu au siie de la Gruthuyse : plusieurs sont arrivés à la bibliothèque du roi au xvu'' et au x\nf siècle,

LOUIS DE BRUGES. l/,5

après avoir passé dans les cabinets de Gaston W, de Béthune'-', de Mazarin'^', de La Vallière, de Saint-Germain et de Saint-Victor. Quelques-uns sont encore aujonrd'liui disséminés dans plusieurs bibliothèques publiques ou particulières. J'indiquerai :

A la bibliolliètjue Sainle-Geneviève (L. 29), rilisloiro do Ilaiiiaiil, par . laïques de Guise, en trois volumes in-folio

* A la bihliodièque de Rennes (nis. 1 iG), Gouvernement des princes, par Gilles de Rome Ce manuscrit a conservé sa reliure primitive de velours, avec de gros clous; l'un des plats es! garni dun petit morceau de corne, sous lequel est fixe'e Téliquette : tr Gilles de Rome. 3. h.v

Au ]Musee britannique (ms. harléien klx3i), OEuvres de Gliristiue de IMsan A la bibliollièque de Bruxelles (n. thohh et i5657), Epîlres et évangiles en flamand, et Vie de Jésus-Christ en vers flamands

*A la bibliothèque de Genève, Déduits de la chasse, par Gaston Pliebus (Van Praet,

* Dans la bibliothèque de sir Thomas Phillipps (n. igSo, jadis 885 de Meerman), Voyage de .lean de Mandeville (Van Praet, p. 961).

Dans la bibliothèque de M. Van Heurne, à Bruges, un Recueil de poésies flamandes, dont Tabbé Carton a donné une édition en 18Z18

* Autrefois dans la bibliothèque de Boutourlin , Dialogue des créatures (Van Praet , p. 198)

Plusieurs des volumes réunis dans la bibliothèque de Louis de Bruges n'avaient pas été exécutés pour ce seigneur : on y remarquait des manuscrits du xni*^ et du xiv^ siècle, sur lesquels on se contenta de peindre les armoiries du nouveau propriétaire. Quelques-uns avaient fait partie de la librairie de Charles i et de Charles VI ^''l Louis de Bruges les avait sans doute recueillis en Angleterre. C'était aussi de ce pays qu'il avait tiré l'exemplaire de Christine de Pisan qu'on voit maintenant au Musée britannique le volume qui forme aujourd'hui le n° 60/19 londs latin, et deux manuscrits français sur lesquels je dois présenter quelques observations.

Le premier est une Apocalypse avec figures, n" /io3 du fonds français. L'écri-

er Ms. français 2680.

Mss. français 456. 1001 et ai 59.

Mss. français 19635 et 2ooi5.

Compte rendu des séances de In Commission d'histoire, 1" sërie, VI, 78.

Maillet, Description des mss. de Rennes, p. 8.3.

Sir Freder'ic Madden, ^arratires of ihe arrivai of Lonis de Bnigcs , seigneur de la Grutlnijjse , m England. (Extrait du t. XXVI de YArchœologia.)

Catal. des mss. de la biblioth. royale des ducs de Bourgogne, II, 128 et i85.

Oudvlaemsche Liederen en andere Gedichten. (Gent. 18A8, in-8°.)

J'omets trois mss. qui, suivant l'auteur du Catal. de la biblioth. Enschedé, vendue à Ilarlein en déc. 18G7 (art. 1 1 35, 1 1 30 et 1 187), venaient de la famille des Gruythuyse : Extrait d'enseigneniens trouvés en la trésorerie de Poulegny; Mémoire de Jac. Petit sur le fait de la mort du duc d'Orléans; Relation de l'expédition de Hongrie en i/ioi, par le même.

'"' Mss. français tyli. /jo3, /igS, Zigô, 7C1, 798,810, 106/4 ,v^89^«t 1684.

Ce nis. (n. 443 1 du fonds harléien) avait appartenu à Jaquette de Luxembourg , seconde femme de Jean , duc de Bedford , puis au fils de ladite Jaquette, Antoine Wydeville. Ladite Jaquette a mis

CAB I

ture et les peintures sont du commencement du xm*^ siècle. Une main anglaise, du xiv'^, a mis ce titre au haut du premier feuillet : Apocalips in piciura fact' Karolo Magno. Une autre main a ajouté au bas de la même page une note qui a (lc''jà lixé l'attention de M. Ghampollion et de M. Paulin Paris, mais qui ne me semble avoir été ni bien lue ni bien comprise. Cette note, dont les caractères se rapportent an xiv° siècle, est ainsi conçue : Fiat opus abslmctum Costesdij el. Hugo de Vi super apocalipsim, el inscribatur circa et sub pictiiras sequentes, el lune erit complacens, el si necesse fuerit fiat rasura gallicam. M. Ghampollion a pensé que les mots Coslesdij et Hugo de Vi désignaient les enlumineurs du manusciMt. M. Paris a repoussé celte expbcation, sans cependant rendre un compte exact des deux mots qui viennent d'être rapportés. Costesdy est, à n'en pas douter, le même que Coslebius, Anglus iheologus, dont on connaît un commentaire sur l'Apocalypse'^'. Dans Hugo de Vi, il faut probablement reconnaître Hugues deVilonio, ou de Virley, carme anglais qui a composé un livre sur les figures de l'Ecriture sainte L'auteur de la note voulait qu'on fît un abrégé des ouvrages de ces deux écrivains sur l'Apocalypse, et que cet abrégé fût copié autour et au-dessous des miniatures (|ui remplissent le manuscrit /io3; pour trouver la place nécessaire, il conseillait, s'il en était besoin, d'effacer le texte français. Heureusement, il n'a pas été donné suite au projet, et le manuscrit est resté tel qu'il est sorti des mains du peintre et du copiste au commencement du xni*^ siècle.

Le second manuscrit (n. ûgyG du fonds français) contient la vie et les miracles de saint Louis. Ce volume, dont l'écriture dénote une origine française, devint la propriété d'un roi d'Angleterre, probablement Henri VI, à qui il fut donné le 28 octobre de la vingtième année de son règne (i/i^ii) : crThis book rrof the life of seynt Loys, king of Fraunce, yafe and beqwath the aukeresse of

rrSeynt Margaret in Westm' to the king xxni day of october, the

rr yer of his règne xx. Deo gratias. -n

Sons Louis XII, l'Angleterre, comme l'Italie, nous rendait donc, et quelquefois avec usure, beaucoup des anciens manuscrits que divers événements avaient fait sortir de France au xiv* et au xv'' siècle.

sa signature {Jaquette), ainsi que ledit Antoine {A. Rivières; il signe ainsi à cause de son titre de earl Hivers), dont la devise est : NULLE LA VAULT. (Voy. le mémoire cité p. lAS , note 7.) ' Paléoffrnphie unieerselle.

Manuscrits français , III, 870.

Lelong, Bibl. sacra, II, 687.

'''' Fabricius , Bibliotheca medio' el injimœ latinitatis , m, 000.

La lecture de ces deux mots n'est pas certaine; ils ont éle' grattés, ainsi que la suite de la phrase; au-dessus on a récrit le mot Thomas.

LES COMTES D'ANGOULEME.

CHAPITRi: I\.