La balle au jeu de mail

4. KhaVat; cette coutume de gratifier les serviteurs de tous rangs d'une robe d'honneur re-

monte au^ plus anciens temps de la monarchie sersane et s'est conservée jusqu'à nos jours. 3. Abeskoun, ancien nom de la mer Caspienne pelée aujourd'hui mer de Khazr. L'auteur du »rhan et celui du djehan guiri commettent une erreur, le premier en attribuant ce nom à une île de la mer Caspienne et le second en en faisant le nom d*un village du Djordjan (Ferhêng £ndjou> men ârâyi). D'après le même auteur, Abeskoun aurait encore la signification d'embouchure

6. Abkara. bourg sur la rive droite du Tigre, au-dessus de Dokhalat, à peu près sous le 34* latitude N. et 32® longitude K,

7. Adab, Les Orientaux comprennent sous ce titre les douze branches de l'enseignement libéral qui sont : les mots, la grammaire, l'éiymolo-v sic, la syntaxe, le sens, l'éloquence, la prosodie, 4^ la rime, la calligraphie, la versification, la com- ' position épistolaire et la dialectique. Cet ensemble répond à nos humanités.