Province dont la capitale porte le même nom
8. Nom de la contrée comprise entre l'Afghanistan, le Khorassan et la province d'Isfahân. (B. de Meynard, Dictionnaire géographique de la. Perse) .
g. La femme de Cabous était fille de sultan Mahmoud ainsi qu'il le dit lui-même dans l'introduction du présent ouvrage.
10. Khotbet ou sikkèt, ces prérogatives constituent avec le nakkaré^ ou le salut au son des trompes et des tambours au lever et au coucher du soleil, la reconnaissance de la suzeraineté du Prince au nom duquel elles s'exercent.
11. Guerm ou serd berdachetèn littéralement, supporter le froid et le chaud, c'est-à-dire ici : partager les passions d'un autre, agir sous son influence.
I?.. Damghân, villedu Khorassan sur la limite de l'Irak persan.
i3. C*est-à-dire qu'elle n'eût point à le pleurer, puisqu'en effet, il ne peut se rencontrer personne dans les conditions prescrites par Alexandre.
i4.Hékim Ali Ibn kolou aboul Hassan Farrokhi poète, chanteur et musicien célèbre, né au Sistân, dont le père était un des courtisans du prince Khalef fils d'Ahmed, gouverneur de cette province; appelé à la cour de Ghâzni, il y fit une grande fortune et mourut Tan 429 de rHégire, 1037 A. D. (Medjmé el Fosha.)