Nom du cheval favori de Rostem. (Voy. Châh- Nâmèh

(). Nom du cheval de Khosrou à qui Chirine, , son amante, en avait fait présent.

7. Cest>à-dire une gratification; les anciens souverains persans ont comblé de faveurs et de richesses les poètes qui les ont célébrés.

8. Les exemples de châtiments sévères imposés •aux satiriques abondent dans Thistoire poétique de la Perse.

Q. Uhyperbole n'est pas cependant le moindre déFaut des poètes persans; Saadi est*. peut-être le seul qui en ait use sobrement.