Voy. note i du chapitre xiii

4. Bendégan e khoda^ les serviteurs de Dieu, cette expression esi fréquemment employée et a le sens de la nôtre : créatures du bon Dieu; ainsi une personne qui est tenue à Técart s'écrira : Men hem bende e khoda hestem! Moi, aussi, je suis un serviteur de Dieu ! Sous entendu, pourquoi donc m' exclure?

5. Les pages qui font le service auprès des princes et des grands sont choisis parmi les jeunes gens d'un extérieur agréable. Voyez note 17 du chapitre xiv.