NO IKS DU CHAPITRE XL

1. Le vczirat est la dignité la plus élevée des monarchies orientales; celui qui en est investi reçoit, pour ainsi dire, la délégation du pouvoir royal ; on cite des personnages remarquaDles qui ont rempli ces fonctions, entre autres, Sabéb Ismail, tils d'Ebad. vézir de plusieurs princes Houides et Nizam el Molk, vézir du seconu ci du troisième souverain scldjoucides.

2. Kliordcn^ manger est le terme employé pour qualitier tout acte de vénalité de la part d*un fonctionnaire. Cabous semble être indulgent pour ce fait; mais il conseille de ne manger qu avec modération, afin de n'exciter ni plaintes, ni murmures.