CHAPITRE IL
ACHEEN {lie de Sumatra). '
Monnaies. Les comptcs sc tiennent en taies, pardows, mace, copangs et
cash.
Un taie vaut 4 pardows, 16 mace, ou 64 copangs.
Les monnaies réelles du pays sont le mace et le cash. Le 1<^'' est une petite monnaie réelle d'or pesant 9 grains, et valant environ 14 d. sterl., ou 1,47 fr. Le cash est une petite pièce d'e'tain ou de plomb dont il faut pour l'ordinaire 2500 pour faire 1 mace : mais ce nombre varie souvent.
Dans le commerce de la poudre d'or, on a adopté des monnaies imaginaires, telles que le taie, le mace d'or. Cinq de ces pièces en valent 4 analogues de monnaie réelle commune. L'or en poudre est évalué à 9^ touch de Malabar, ou 22 f carats lin.
Poids
et
mesures.
Le plus grand poids est le bahar de 200 catties, qui vaut 423 liv. 6 onces 1 3 drams avoirdupoids.
Le catty se divise en 20 buncalls, 100 taies, 200 pagodes, 1600
INDES ORIENTALES (Achee.v. — Amboyne). 209
mace, ou 6i00 copangs, et pèse 30 onces 17 den. 12 grains troy, ou 25,513 gram. Ainsi le buncall de 5 talcs, ou 80 mace, pèse I once 10 den. 21 gr., ou 47,952 gram. Pour l'or, le buncall est de 92 touch, et vaut par conséquent £ G 0 s. 7 ^ d. sterling, ou 148,32 fr.
Un maund de 75 liv. de riz contient 21 bamboos. Le bamboo vaut 4 cauls, quand il porte l'empreinte royale, mais il n'est ordinairement que de 3.
La principale mesure de capacité est le coyang, qui se divise en 10 gunchas, 100 nellies, ou 800 bamboos. Le bamboo se divise en 2 quarters, ou 4 chopas, et pèse 3 livres 10 onces 10 dr. avoirdupoids, ou 1,G61 kilogr.
La noix de bétel se mesure au parah.
Un loxa de noix de bétel est composé de 10,000 noix c[ui pèsent, quand elles sont bonnes, 1G8 liv. avoirdupoids, ou 76,195 kilogr.
Le corge de toiles se compose de 20 pièces.
AMBOYNE {ime des Moluques),
Les comptes se tiennent en risdales qui se divisent chaque en Monnaies. 8 schillings, 12 dubbeltjees, 48 stivers, ou 192 doits. La risdale peut s'évaluer à 3 s. 4 d. sterling, ou 4,12 fr., et ses divisions en proportion.
Voici à quel taux différentes monnaies réelles sont courantes :
Nouveau ducat 80 stivers.
Ancien ducat 78
Piastre d'Espagne . , . Gi Couronne d'Allemagne GO
Risdale
stivers
Roupie
Pagode
star
Mohiir
d'or
et anglais.
Les diamans se pèsent au carat de 4 grains, et 2500 de ces carats ; 1 liv. troy de Hollande. Ainsi 1 carat =^ S-^f^^ gr. angl.
et mesures.
L'or et l'argent se pèsent au catty de 20 taies. Chaque taie se Poids subdivise en 16 mace, ou 64 copangs. Le catty pèse 12288asen de Hollande, ou 18 onces 19 den. 1 1 grains, poids troy anglais.
Les marchandises pesantes s'évaluent en poids hollandais, chinois,
210 INDES ORIENTALES (Ambotne. — Anjinga. — Acrungabcndar).
Le baar de clous de girofle, dans l'île d'Amboyne, pèse 550 liv. troy de Hollande, ou59() j liv. avoirdupoids. 1 coyangderiz contient 25 peculs, 2500 cattys, ou 3000 liv. troy de Hollande = 3255 j liv. avoirdupoids, ou 1470,512 kilogr.
La kanne, mesure liquide hollandaise, qui a 91 pouces cubes angl. de capacité, ou 3 yj pintes, et le covid, mesure de longueur, 18^ pouces anglais, sont employés dans les îles IMoluques.
ANJINGA {côtes du Malabai),
Monnaies. Les comptcs Se tiennent en fanams , pice et budgerooks.
Un fanam vaut 12 pice, ou 16 vis; et une pice 4 budgerooks. Une roupie d'argent vaut 7 anciens fanams ou fanams de Travancore , ou 6 fanams nouveaux ou gallons. Toutes ces monnaies sont réelles.
Un fanam d'Anjinga passe dans les comptes de la Compagnie pour I d'un fanam de Calicut , ou y d'une roupie de Surate : ce qui lui donne une valeur intrinsèque de 4 1 d. sterling environ.
Une piastre d'Espagne, poids plein, passe pour 13 fanams; une pagode de Negapatam pour 20; celle de Madras pour 19 1; une vieille pagode de Saint-Thomas pour 1 7 ; et une nouvelle pagode du même lieu pour 14 1 fanams.
Poids
et
mesures.
Le (maund) poids vaut 28 liv. avoirdupoids, ou 12,699 kilogr. Le candy de 20 niaunds ou 560 liv. avoii-dupoids , ou 253,984 kilogr,, est de 7 maunds 20 seers, au poids de la factorerie du Bengale.
Le covid est 7 yard anglais, ou 0,4572 mètr.
AURUNGABUNDAR {extrémité de la péninsule).
Monnaies.
Les comptes se tiennent en roupies de 50 carivals , qui se divisent en 12 pice chaque. Il y a quelques cowries qui circulent accidentellement à 48 par pice. Les monnaies réelles de Bombay et diverses autres passent dans cette place.
et mesures.
INDES ORIENTALES (Aurungabundar.— Banda.— Banjar Massin). 211 L'or et l'argent se pèsent au tola de l'2 massa, qui se divisent en Poid
6 ruttees chaque , et le ruttee en '24 moons. Le tola vaut en poids
la roupie d'argent, ou environ 179 grains anglais, ou 1 1,G35 gram. Les marchandises pesantes s'évaluent au maund de 10 seers pucca.
Le seer se divise en IG annas, et l'anna en 4 pice. Ce maund pèse
74 liv; 5 onces 7 dr. avoirdupoids, ou 33,7 IG kilogr.
La principale mesure des grains est le carval, qui se divise en
GO cossah, 240 twiers, ou 9G0 puttoees. Le carval pèse 24 maunds
pucca; celui d'orge 19; celui de riz brut 20.
BANDA (une des Moluques).
et poids.
Les comptes se tiennent en risdales, schillings et stivers. La ris- Monnaies claie se divise eu 8 schillings, ou 48 stiv., et celui-ci en IG pennings. Les piastres espagnoles passent, courantes, à 100 par 125 piastres. La risdalc peut s'èvahier à 3 s. 4 d. sterling, ou 4,12 fr.
Le catty pèse G -^ liv. avoirdupoids, ou 2,7GG kilogr. : le baliar forme 100 cattys, ou GIO liv. avoirdupoids, ou 27G,GG1 kilogr. Un soekel de llcurs de muscades est 28 cattys , ou 1 70 j liv. avoirdupoids, ou 77,193 kilogrammes. Les noix muscades s'achètent à la livre troy de Hollande, qui vaut 759G grains troy anglais, ou 1 liv. 1 once 54^ dr. avoirdupoids.
BANJAR MASSIN {ile de Bornéo),
Les comptes se tiennent en risdales de 48 stivers, qui valent Monnaies. environ 3 s. 4 d. sterling, ou 4,12 fr. Les piastres espagnoles sont la principale monnaie courante de l'île, où se trouvent aussi quelques monnaies réelles hollandaises qui viennent de Batavia; ainsi que quelques cashes chinoises qui servent aux petits échanges. On voit aussi en circulation des pillar dollars, qui passent, si le poids est entier, comme les piastres d'Espagne; des couronnes françaises; des ducats et des roupies de diverses espèces.
et mesures
212 INDES ORIENTALES (Banjar Massin. — Baxtam.— Batavia).
Lor et l'argent se pèsent au taie de 16 mace, qui représentent 827 j asen de Hollande, ou 614 grains anglais. Le mace se subdivise en 6 ticas, ou 18 malaborongs.
Les poids d'usage pour les gros objets sont le pecul et le catty. Le pecul de poivre vaut 100 cattys, ou 125 livres troy de Hollande, qui =r 135 livres 10 onces avoirdupoids. Le gantang représente 16 cattys.
BANTAM (lie de Java).
Mo
Poids et mesures.
Les comptes se tiennent en système décimal : 10 peccoesr= 1 laxsan; 10 laxsans = 1 catty; 10 cattys = 1 uta; 10 utas = 1 bahar. Le peccoe devrait contenir 1000 cashes, mais cela n'a pas toujours lieu. Le prix varie de 25 à 35 par piastre d'Espagne.
Les monnaies réelles courantes sont les piastres d'Espagne , les ducats, roupies, schillings, dubbeltjees, doits, et cashes.
Le poids pour l'or, le musc, etc., est le taie, qui est de 1055 grains anglais, ou 685,750 gram.
Le bahar de 3 peculs, ou 300 cattys, pèse 396 liv. avoirdupoids, ou 179,603 kilogr.; mais le bahar de poivre vaut 200goelacks, et pèse 375 liv. troy de Hollande, ou 407 liv. avoirdupoids, ou 184,592 kilogr. Un coyang de riz vaut 200 gantams; et celui-ci 8 bamboos, ou 32 cattys. Le coyang = 8000 liv. troy de Hollande , ou 8681 liv. avoirdupoids, ou 3937,215 kilogr.
Le pecul de 100 cattys, à Cheribou, pèse 125 liv. poids troy de Hollande, ou 135 liv. 10 onces avoirdupoids, ou 61,511 kilogr., et le tiayang de riz se compose de 2000 cattys , ou 2640 liv. avoirdupoids, ou 1 197,356 kilogr.
Voyez, pour plus de détails. Batavia.
BATAVIA {lie de Jai'a).
Monnaies. Les comptcs Se tiennent en risdales, monnaie imaginaire de 48 stivers, évaluée à 5 s. sterling, ou 6,18 fr.
INDES ORIENTALES (Batavia). 213
La principale monnaie courante se compose de roupies de 4 schillings, 12 dubbeltjees, 15 cashes, 30 stivers, ou 120 doits.
La roupie est estimée 3 s. 1 7 d. sterling, ou 3,<SG fr.; le cash 2 ■ d., ou 0,25 fk; le stiver 1 ^ d., ou 0,13 fr. ; et les autres monnaies en proportion. Il y a aussi des sooka de 2 satalies, G cashes, ou 12 stivers. On emploie égalerncnt quelques dénominations chinoises, dans le bazar surtout. 10 condorines font 1 cash; 4 cashes, 1 mace; et 10 mace, 1 taie.
Les principales monnaies réelles de l'île sont les patacks et le cash. Le patack vaut 6 mace ou 24 cashes.
Il y a en outre des pièces appelées pitiés, et formées de 4 parties de plomb et de 1 d'étain. Il en fout 50 pour 1 stiver.
Les monnaies réelles étrangères passent à un certain nombre de stivers chaque, mais le taux est sujet à des variations; et les monnaies réelles d'or et d'argent sont le plus souvent évaluées d'après leur poids et leur titre.
L'or et l'argent se pèsent au marc troy de Hollande , qui se divise Poids en 9 reals, pesant 422 grains anglais chaque, ou 274,300 gram. Mesures.
La livre troy de Hollande de 2 marcs est généralement employée dans le commerce étranger; mais les dénominations chinoises de poids sont communément adoptées dans les affaires ordinaires. Ces poids sont le bahar, le pecul, le catty et le taie. 10 taies = 1 catty ; 100 cattys = 1 pecul; 3 peculs = 1 petit bahar; et 4 ^ peculs =r 1 grand bahar. Le pecul pèse 125 liv. ti'oy de Hollande, qui correspondent à 135 livres 10 onces anglaises avoirdupoids, ou 01,511 kilogr.
Le riz et autres espèces de grains se vendent au eoyang , qui est évalué à 3300 liv. troy de Hollande, ou 3581 liv. avoirdupoids, ou 1024,111 kilogr. Ils s'achètent aussi en plus petites quantités, au timbang, de 5 peculs, ou 10 sacks. Il y a aussi le kulack de 7 -^ cattys, et le last de 40 mesures.
La mesure liquide la plus répandue dans les établissemens hollandais est la kanne, qui est de 91 pouces cubes angl.; ainsi 33 kannes = 13 gallons anglais, ou 43,924 litres.
L'aune a 27 pouces anglais; et le pied 12 thumbs ou pouces,
214 INDES ORIENTALES (Bencolex. — Birmait. — Bornéo , etc.). mesure de Hollande ou du Rhin, qui représente 12 ^ pouces
anglais.
Pour les mesures de capacité et autres détails , voyez Amsterdam.
BENCOLEN {ile de Sumatra).
Monnaies, etc. Les comptcs sc tiennent en dollars de 4 soocoos, ou 32 sattalies ou satellers. Ce dollar est évalué à 5 s. sterling, ou 6,18 fr., et s'appelle quelquefois rial.
Le baharest un poids de 560 liv. avoirdupoids, ou 253,984 kilogr. Le taie vaut 26 d. 12 grains troy, ou 41,210 gram.
Le coyang (mesure) contient 800 bamboos, qui égalent chaque 1 gallon devin anglais, ou 3,3788 litres; voyez Achen.
EMPIRE BIRMAN [imyez Rangon).
BORNEO {voyez Banjar Massin).
BOURBON (ILE DE), voyez Ile de France.
CACHAO {Tonquin).
Monnaies. Le cash cst la sculc monnaie réelle de Cachao; il y en a de deux
sortes, le grand ou le petit. 600 grands ou 1000 petits t'ont 1 maradoe. Les comptes se tiennent en taies , mace et candareens. Toutes ces monnaies sont réglées par le prix des maradoes et du cash de cuivre.
Le prix des monnaies réelles d'argent varie. Tous les dollars mexicains et pillars qui sont importés, passent comme argent en barres. Ces lingots doivent peser 10 taies chaque.
Poids Le taie vaut 1 once 4 deniers 14 } grains anglais, ce qui donne
environ 11 grains de plus que le taie chinois. Le pecul de 100 cattys = 132 liv. avoirdupoids, ou 59,867 kilogr.
et Mesures
INDES ORIENTALES (Cachao. — CAOcrT. — Cambaie). 215
Toutes les marchandises se pèsent au dotchin clnnois. Quant aux mesures de longueur, on fait usage du covid chinois et du punta.
CALICUT {cotes du Malabai).
Les principales monnaies effectives qui soient en circulation sont les tars, les fanams et les roupies; les comptes se tiennent en roupies, quarters et reas , comme à Bombay.
Monnaies.
IG tars ou
vis
fanani.
5 fanams
roupie.
3 ~ roupies
pagode star.
