NAVIGATION DES LACS

Lac SUPÉRIEUR À L'ONDE MARÉE.

longueur. | largeur. ÈS | 5 = | Logan. | = | | OR SE | = | E | Pieds.

Supérieur | 390 | 160 0 rio 900 | 31,420 | 602: Riviere Sainte-Marie ..........1... | 35 4 | 1 | 60 30 |........ | o84 Michigan 45e deu. here 345 |! 84 | 08: 12:53: 1,000 | L95 590 | f 578: Baie Verte. vi eaniroaect 100 | 25 18 500 |J°"" |À 57 | 50 | | | | Détroit de Mackinaw................. { son zddit. L| 20 10 | 200 LA RS | 578ÿ ra au total.) | | | aie Georgienne .. ..... ........ .... 130 | 55 | 40 |... 500 |\o9 rop1f 576: den ren Le 270 | 105 70 | ‘900 | 450 [23780 || 3763 Rivière Sainte-Claire................... | SL sels 50 35 |. 23 arme iice are Lac Sainte-Claire, ..................... | 25 25 20 27 15 360 570 Rivière Détroit... sise sens, | 25 3 1 37 20152 ele ieannt Lac Enié:.. 5. ina rie ue | 259 60 38 | 204] 90 | 10,030 566$ Rivière Niagara. ........... ........... | 35 3 | A ES DO ss sseles ses Lac Ontario. ue crrercacnodos 190 52 40 | 600 | 412 | ‘7,330 |" "240 Lac Saint-François ............ .. ... 38 5 4 80 36 | 132 l42 Lac Saint-Louis. ... ................... 15 T 5 68 30 | T5 58 Lae Saint-Pierre ...... .. .... ..... 30 9 7 40 8 200 0 Fleuve Saint-Laurent reliant les lacs | entre Kingston et Trois-Rivières. ..... 186" Pasissilisstes lose 20 fi fssasssate 2,112 avec les rivières. .... ........... 98,917 |..........

Longueur Sn Neige des lacs d

PRiINcIPAUX lacs des provinces, districts et territoires du Canada.

Lon- Largeur Noms des lacs. |gueuren|moyenne en milles. milles.

Abitibi. T.N.-0..... 60 3à 15 Aünslie, C.-B., N.- E., se jette dans la | | Margarie. 15 a Athabasca, T.N.-0., 200 20 à 40 Grand lac de l’Ours, 250 Max 185 T.N.-0. | | Bras-d'Or, C.B ,N.-E 60 1à48 Champlain, Q.etE.-U 130 4 à 10 Erié, O............. 250 Max. 60 Moyenne 38 Grand, N.-B........ 25. 3à6 Grand lac de l’Es- 300! 50 clave, T.N.-O. | | Huron, O. ......... 270 Max. 105 Moy. 70 Kootenay, C.-B.....|........ RÉ RE EN RE nes Petit lac de l’Esclave, 65 1à12 distr, d’Athabasca. | | Lac Long, district 40 3!

d’Assiniboïa.

Manitoba, Man..... 122 Max 24 Michigan, E.-U..... 345 58 Mistassini, T.N.-E. Mnniasansass | Nipigon, O.. ...... 60 à 70 40 à 50 | | Fo Nipissing, O........ | 40 à 50 20 à 35 Ontario, O..........| 190 Max 52 Moy 20 Rossignol, N.-E..... 11 4à6 Saint-Jean, Q Ras 28. 17 à 20 Simcoe, O,. ....... 30! 18 Supérieur, O........ 390 Max 160 Moy 80 Témiscaming, Q.... T5 1à 10 Winnipeg, Man.. . | 260) 5 à 65 Winnipe ue Man. 130) 27 Lac des Bois........ de 60

4,400 Prof., excepté 11,200

| à l’extr. ouest]

Plus de 270

Aussi profond uele lelhe se

On atteig. pas fond avec une!

sonde de 540 | pieds.

Moy.

|Le plus prof. de l'Ottawa.

Elévation | Eee de Remarques en pieds.

857 |245 au-dessus du lac Témiskamingue.

Mason ere» 3 Près de 600 | 200 |Elévation mesurée par le Dr Richardson, de l’expéd. de Franklin.

13 à 4 à mer|Bras de mer.

basse.

Lure as Love 391 oES Tente | Mackenzie, au Fort 576$ Simpson.

ss... 1.800 |

| 670 Suivant le prof. H. Y.

578 Hind.

1,416 813 pieds au-dessus du

lac Supérieur.

278 | Par A.L.Light en 1880.

7014, do Baird.

628 Me le prof. H.

. Hind.

692 do do

1,000 |300 m. ; circonférence.

N.B.—Près de la moitié de la surface des lacs Ontario, Erié, Huron et Supérieur appartient aux

Etats-Unis d'Amérique.

Eaux NAVIGABLES—Manitoba et Territoires du Nord-Ouest—entre Winnipeg et l'embouchure de la Mackenzie, sur la mer polaire, vers le nord-ouest, et entre Winnipeg et le Fort McLeod, vers le sud-ouest.

Noms des rivières et lacs.

Lac Winnipeg, 40 milles près, au N. de Winnipeg. | Lacs Manitoba et Winni-| pegosis.

Rivière Rouge (dans le Manitoba), durant les saisons ordinaires est navigable jusqu’à la tête des rapides aux Oies, 220 m. en amont de Winnipeg, en ligne droite,

Riviére Assiniboine

Rivière Souris (probable). .

Riv. Qu'Appelleet ses lacs.

Lac Long, dist, Assiniboïa.

Saskatchewan proprement dite jusqu'aux Fourches.

Saskatchewan Nord, des Fourches à Edmonton.

Saskatchewan Sud, à partir des Fourches,

Riv. Athabasca, du débarcadère aux Grands Rapides, distance de 83 m.

Rivière Athabasca, du Fort!

McMurray au Fort Chipe-| wyan, lac Athabasca.

Lac Athabasca |

Fort Chipewyan au Portage!

du Fort Smith.

Riv. dela Paix (tributaire).

Portage du Fort Smith au Fort dela Résolution, sur!

la rive S. du Grand lac!

de l’Esclave. |

Du Fort de la Résolution à travers le Grand Lac de!

l'Esclave jusqu’au Fort de la Providence.

Grand lac de l’Esclave.....

Riv. Mackenzie, du Fort de!

la Providence à la mer Polaire.

Lon-

Remarques.

En aval des rapides St-André sur la rivière Rouge et sur le lac Winnipeg, circulent le ‘“ Princess Royal” et le *Colville,” qui tirent 6 pds d'eau ; le ‘Red River,” d'un tirant de 5 pds et l’ ‘* Aurora, ” de 64 pieds ; 1 goélette et 10 barges tirant 6 pds d'eau.

L’ ‘‘Antelope,” d'un tirant de 3 pds est le seul vaisseau à vapeur qui, en 1890, circule en amont des rapides St-André. L’‘Anson Northup,” est le premier vaisseau à vapeur qui y circula en 1859.

Pas de bateau à vapeur re 1883, par suite des battures des rapides St-Jacques, 2 milles en amont de Winnipeg.

Le ‘ Lily,” ainsi qu'un autre vaisseau à vapeur de la Cie de la Baie d'Hudson y circule jusqu’à Edmonton depuïs 1877. (Voyez la remarque au bas de cette page re la Saskatchewan nord.)

34 L'‘‘Athabasca, ” de la Cie de la Baie d'Hudson,

Profondeur.

Pieds.

8 à 24 | 3 à 4 2 à 34 2 à 4 21ù 34 5 à 8 Tirant.

7T à 8 7 à 8 T à 8 | Profondeur.

Parties les

| moins pr.

gueur. Largeur.

Milles. Milles, 260 | 5 à 65 252 | 3à 15 Pieds, 100 900 350 150 120 100 200 | 70 à 100 A0 nées 168 800 194 800 | Milles.

200 | 5à 20 102 fisesrunes TOO esse 19012 55: dose.

circule jusqu'aux Grands Rapides en amont du Fort McMurray.

Le bateau à vapeur ‘* Graham,” de la Cie de la Baie d'Hudson descend à Chipewyan sur le lac Athabasca et delà au Portage du Fort Smith qui est long d'environ 14 milles. Ce bateau remonte aussi une portion de la rivière de la Paix.

Le bateau à vapeur ‘ Wrigley,” de la Cie de

la Baie d'Hudson transporte des provisions à tous les postes de traite d’où il remporte les fourrures à partir du Fort Smith, au pied des rapides ou du portagesur la grande rivière de l'eclave, jusqu’au Fort McPherson, sur la rivière Peel, qu’il renontre à environ 67 milles en amont de l'embouchure de la Mackenzie; il circule aussi sur les parties inférieures des rivières de la Paix et aux Liards; sa vitesse est de 10 milles à l’heure en descendant le courant et 6 milles en le remontant.

REMARQUE.—La Saskatchewan Nord est navigable pour les chaloupes ou barges depuis le Dépôt Moun-

tain jusqu’à Edmonton, 150 milles, et pour les bateaux à vapeur, durant environ 2? mois, depuis

dmonton

jusqu'au Dépôt Carlton à mi-distance entre Edmonton et le lac Winnipeg. La navigation est interrompue

à 50 milles en aval du Dépôt Carlton ainsi qu’en aval du lac des Cèdres (lac Bourbon), Winnipeg ; l'interruption est de quelques milles à chaque endroit,

en gagnant le lac L'eau y est généralement profonde de

24 pieds, mais elle dépasse à peine 18 pouces lorsqu'elle est très basse,

TaBLeAU des distances approximatives entre divers endroits, de l'embouchure de la rivière Rouge à la tête du lac Winnipeg, de là jusqu'aux Grands Rapides à l’embouchure de la Saskatchewan Nord ou Saskatchewan proprement dite, vers le pied du lac, et de là le long de la Saskatchewan en amont jusqu’au Fort Edmonton, d’après la carte publiée par le départemont de l’intérieur en 1887.

Distances

: totales Distances depui Endroits. inter- " € pas médiaires, j *)Ou

chure de la riv. Rouge,

Milles Milles

Lac Winnipcu. statutaires statutaires 1. De l'embouchure de la rivière Rouge à celle de la Saskatchewan, ou, de la tête du lac Winnipeg aux Grands Rapides vers le pied du lac..... .... ,..... .. 220 di Saskatchewan Nord ou Saskatchewan proprement dite. 2. Embouchure de la Saskatchewan aux Grands Rapides, sur le lac Winnipeg, | jusqu’au pied du lac des Cèdres................. .......,,...,.,, 2.22. | 20 3. Du pied à la tête du lac des Cèdres.... ........,................. ..,. sen 30 4. De la tête du lac des Cèdres au Dépôt de Cumberland.............. . .. ...... 115 5. Dépôt de Cumberland aux Rapides de Tobin ..... ... ......... ............. 52 6. Des Rapides de Tobin au Fort à-la-Corne..... .... ........, .......... | -92 | 7. Fort à-la-Corne au confluent de la Saskatchewan Nord et Sud.................. 14 | 8. Du confluent des Saskatchewan au Rapide Cole........ .............,........ 9 | 9. Du Rapide Cole au Dépôt Carlton ................... ..., ... ............. 71 10. Du Dépôt Carlton à Battleford, sur le premier tracé du chemin de fer Pacifique. 110 11. Battleford'A Fort Pitt.:.....:::..44444 see dans acer soetenceen de 95 | 12. Fort Pitt à Fort Saskatchewan. ........... ...............,,,.. , 185 13. Fort Saskatchewan au Fort Edmonton ....................................... 20 Pr Distance totale de l'embouchure de larivière Rouge au Fort Edmonton, à environ — 30 milles au delà de l'intersection du premier tracé du chemin de fer du Pacifique...| ..... ... | 1,033

Voir pages 392 à 395, Note A, annexe n° 8. Rapp. Gén., Trav. publics, ° 57-82.