ETATS-UNIS
Albauy (New York)
Buffalo do. . . . .
Boston (Massachusetts) . .
Burlington (New York). .
Cap Vincent do.
Chicago
Chicago
Cleveland (Ohio)
Cincinnati do
Columbus do
Détroit (Michigan)
Galena (Illinois)
Green Bay do
Louisville (Kentucky). . .
Lawrence (Mass.)
Milwaukie
Milwaukie (Wisconsin) . .
Manitowoc
New York, City
Ogdensburg (N ew York) .
Oàwego
do.
Fortlaud (Maine)
Pittsburg ( l 'ennsylvanie) Rochester (New York) .
Prix de
passnge par le
Graud Tronc
ou par le
bateau à
vapeur.
Stg. $ Cts
Sandusky (Ohio) ... 816
Sheboygan (Wisconsin)
St. Louis (Missouri)
Toledo (Ohio)
Troy (New York) . .
REMARQUES
îl 75
Par chemin de fer & vapeur de
Montréal.
" do. do.
11 Chemin de fer de Montréal.
" Vap.de Kingston ou Ogdensburg.
" G. T. d'Hamilton.
Via Collingwood.
Par Vap. & chemin de fer de Buffalo.
" Chemin de fer de Cleveland.
do. do.
do. Hamilton.
do. do. & Chicago.
Toronto <fe Collingwood.
Ch. de f. d.Cleveland <t Cincinnati.
G. W. via Chicago.
Toronto & Collingwood.
do. do.
Ch. de fer & vapeur de Montréal. Vapeur de Prescott.
Chemin de fer de Kingston ou
Ogdensburg.
Chemin de fer de Cleveland.
Vapeur de Montréal, Kingston
ou Ogdensburg.
do de Buffalo.
O. S. & H. & vapeur de Collingwood.
Ch. de f. d'Hamilton via Chicago.
Vapeur de Buffalo.
Chemin de fer de Montréal.
Les enfants d'au dessous de 12 ans ne payent que la moitié" des prix ci haut mentionnés, et ceux d'au dessous de 3 ans ne payent rien.
Les émigrés peuvent obtenir des Agents d'Emigration à Québec, Montréal, Ottawa, Toronto et Hamilton, les meilleures informations au sujet des routes, distances, prix de passage, ainsi que touchant les terres publiques et autres à vendre et les localités qui offrent la perspective la plus probable d'emploi.
