‹ Le Canarien: livre de la conquête et conversions des Canaries (1402-1422)Chapitre 61 sur 109 · CHAPITRE LIV · texte numérisé non relu

CHAPITRE LIV

Cornent nions' de Bethencourt cheuanche le pais pour le sanoir

et congnoistre.

Or est rintendon de mons'' de Bethencourt de visiter la contrée de la terre ferme de cap de Cantyn, qui est mj voie d'ici et d'Espaigne iusques au cap de deBugeder qui fait la pointe de la terre ferme au droit de nous, et c'estant de Pautre bende iusquez au flun de l'Or, pour veoir s'il pourra trouuer aucun bon port et lieu qui se peult fortiffier et estre tenable quant temps et lieu sera, pour auoir l'entrée du pais, et pour le mestre en treu *, s'il chiet appoint. Et se led. seigneur de Bethencourt eut trouué quelque confort au roy"'' de France ^, il ne fault point doubter que de présent, ou bien tost apprès, il ne fut venu à son ententte, especiallement des isles canariennes, corne, se Dieu plaist, led. seigneur y vendra. Et du seurplus par le conseil de son prince et souverain sgr. le

1 Chap. un du me. 18,6S9.

t Treu, tru, truage, vient de tributum et eignifle subside, impôt. Str0 fait sous treu^ être rendu tributaire. (MAnaob, Dietitmnaire étjfmol, de la langue françoise, rerbo 2V«).

s Ce passage semble indiquer que Bethencourt sollicita « son prince et souverain seigneur, le roi de France > avant de s^adresser au roi d*£spagne. Le contraire serait fort regrettable et difficile à justifter.

LB CANARIEN. 87

roy de France, son entencion estoit et est encores de bouter le fait plus aduant. Mais sans ajde il ne le pouroit mie bien maintenir pour venir à vne grant parfection, à Tonneur et exaussement de la foy crestienne, qui n'est mye de ça congnue par faulte de ceulx qui tellez chosez deussent entreprendre, et qui piessa le deussent auoir entrepris, pour monstrer au peuple qui y habite la congnoissance de Dieu. Et en se faisant, il puisse acquérir grant honneur en se monde et de Dieu grant gloire et grant mérite.

Page 1