‹ Le cantique des cantiques avec traduction spéciale sur l'Hébreu et commentariesChapitre 34 sur 90 · Nous vous ferons des chaînes d'or, émaillées d’argent · texte numérisé non relu

Nous vous ferons des chaînes d'or, émaillées d’argent

11. Tandis que le roi était sur son Hit, mon nard à exhalé son parfum.

12. Mon bien-aimé est pour moi . un faisceau de myrrhe, il demeurera entre mes mamelles.

13. Mon bien-amé est pour moi une grappe de raisin de cypre dans les vignes d’'Engaddi.

qui est prudence et humilité, non ignorance vicieuse et condamnable..

Le Sauveur ne tarde pas à récompenser Phumble et fidèle recherche desa bien-aimée.

Celui qui s’est soustrait pendanttroisjours aux embrassements maternels et à l’ardente sollicitude de Marie, se dérobe aussi de temps en temps à ses meilleurs amis, pour leur procurer le mérite d’un désir plus vif, et doubler Ja joie de la possession qui suit l’absence.

Mais ce rôle coûte trop à sa tendresse pour

qu'il le prolonge sans mesure. Il se montre soudain à son épouse désolée, et loue sa beauté, relevée eL rendue plus éclatante par ce qu'elle a souffert. Les images dont il se sert, sont empruntées aux mœurs et aux usaves des anciens. Ces mêmes comparaisons sont encore aujourd'hui familières aux Arabes du désert, et font le charme de leur poésie.

Qu'y a-t-il, en réalité, de plus gracieux, de

plus élégant que les formes élancées des

coursiers qui font rouler sur leurs pas les chars superbes de Pharaon (4). Ses harnais, garnis d'or el d'argent, sont comme les perles

et les métaux précieux qui ceignent le front

de la bien-aimée, ou qui pendent sur ses joues el sur sa poitrine. Au fond, il n’y a là que des emblèmes des vertus les plus excellentes du christianisme . L'argent par son éclatante blancheur figure bien la pureté, qui s'unit à l'or de la charité, pour rendre l'épouse aimable et parfaite aux yeux deson époux.S'il

(H Parmi tant de nobles animaux, brille d’un éclat

supérieur celui que monte le roi Salomon. C’est à lui seul que l’épouse est comparée.

vestigia gregum, et pasce hædos.

tibi, vermiculatas argento.

SuO,

plus chère au grand Roi, lui attire, de sa !

- de grappe, qui ne cause que de la joie sans «

tuos juxta tabernacula pastorum.

8. Equitatui meo in curribus Pha-4 raonis assimilavi te, amica mea,

9. Pulchræ sunt genæ tuæ sicut# turturis : collum tuum sicut monilia. «

Page 1